Campbell (Scalpay)

Field notebook of Alexander Carmichael, 1870 to 1872

Series

Identifier: Coll-97/CW90

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing the stories 'Rocabarrai' and 'Cugarbhad'; some songs and song fragments; customs relating to religious festivals, particularly on the Isle of Barra; stories about the MacNeil of Barra; stories and archaeological notes on Castle Beagram [Caisteal Bheagram, Uibhist a Deas/South Uist]; cattle charms and stories about the Lochlannaich [Vikings]. As well as archaeological notes on chapels and cemeteries the majority of the notebook...

Dates: 1870 to 1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Note about John Macdiarmid, Scalpay, c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/61

Scope and Contents

Note about John Macdiarmid, Scalpay [Sgalpaigh] which states his patronymic and that his father was steward to Campbell of Srannda [Strond, Na Hearadh/Isle of Harris].

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song beginning 'Ailein Duinn shiulain leat' and accompanying story, 7 August 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW116/5

Scope and Contents Song collected from 'Ceit wife [of] Don[ald] MacKin[n]on nee Urqhuart', Tarasaigh/Taransay beginning 'Ailein Dhuinn shiulainn leat, M iar[rtas] eir Ri[gh nan] aingeaol'. The song was composed by Ana ni Dhonil ic Iain oig Chaimbeul [Anna Campbell] who was engaged to Allan Morrison of Crossobost, Lews [Crosbost, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], who drowned. She was said to have died soon after of a broken heart and was to be buried at Rodail [Rodel] and ended up being buried at sea, near to her...

Dates: 7 August 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song entitled 'Ailean Duinn' and accompanying narrative, 19 March 1877

File

Identifier: Coll-97/CW108/1

Scope and Contents Song entitled 'Ailean Duinn' beginning 'Ailean Duinn o i shiulain leat' and accompanying story in English collected from Mor NicLeoid bean Iain Choiniginn [Mòr or Marion MacLeod], Scalpeidh, Na Hearradh [Scalpaigh/Scalpay, Na Hearadh/Harris]. The song is composed of forty lines, some of which have been completed later with a different pencil. The narrative about the song, given in English, states that it was composed by Ann Campbell nian Dhonil ic Iain Oig to Alan mac Mhurachaidh. Details...

Dates: 19 March 1877

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story about how John Campbell got his lands in Harris, c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/62

Scope and Contents Story about how John Campbell got his lands in Harris [Na Hearadh]. In the story Campbell stepped in for MacLeod of Dunvegan's son in a duel and killed the opponent. They and MacLeod of Dunvegan rewarded Campbell for his bravery by giving him the lands of Huishinish, Leosavagh, Bunavinsui, Cliasamal and Miavag [Huisinis, Leòsabhal, Bun Abhainn Suidhe, Cliasmol and Miabhaig, all Na Hearadh/Isle of Harris]. MacLeod also made the condition that Campbell should marry, which he did and had five...

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Found in 5 Collections and/or Records:

Field notebook of Alexander Carmichael, 1870 to 1872

Note about John Macdiarmid, Scalpay, c1872

Song beginning 'Ailein Duinn shiulain leat' and accompanying story, 7 August 1870

Song entitled 'Ailean Duinn' and accompanying narrative, 19 March 1877

Story about how John Campbell got his lands in Harris, c1872

Filtered By

Additional filters: