Scope and Contents Archaeological and historical notes on Teampul na Trianaid collected from John Mac Innon [John MacKinnon], Carnish [Teampull na Trionaid, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist] including that it was built by Nin Mhic Dhuil Latharna [Nighean Mhic Dhùghaill, a daughter of MacDougall of Lorn] who went around building in different places to leave a name behind her. MacKinnon recalls seeing charred wood on top of the temple as a result of wood being burnt across Scotland in one night 'the...

Scope and Contents

Song entitled 'Oran nan Caibeal' probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist, beginning 'Caibeal Chlann ic Dhuil, Sen gun duil ri fhaighinn'. The song is composed of seventeen lines and has been scored through in ink with the following text written transversely across it 'B[ook] 2 P[age] [-] Trans[cribed] June 14 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael].' The text contains a number of amendments in pencil.

Scope and Contents

Story about the Morair Ban [Am Morair Bàn or Sir Alexander MacDonald], who when visiting North Uist [Uibhist a Tuath] asked an old, intelligent man called 'Gillean mac Gillean' to visit the temple at Cairinis [Carinish] with him. When he asked Gillean when the temple was built he replied that it was 476 years ago and looked in a red book in his pocket and confirmed it. The builder was the second wife of the MacDonalds of the day daughter of MacDugall of Lorn.