MacLeod (of Dunvegan)

Biographical note about Mr Aulay, 9 July 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW116/45

Scope and Contents Biographical note about Mr Aulay, collected on Tarasaigh/Taransay, stating that he was from Teolach Breinish [Teaghlach Bhrèinis or Brèinis/Brenish, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], that 'His father was Mur[chadh] mac Aonais ic Aulay and his mo[ther] Beace ni Eowin ic Fhearachair fr[om] MacLeods country in Skye' probably a Paton [An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. Mr Aulay is noted as being a minister at Cill-a-Bhanain [Cille Bhànain, Uibhist a Deas/South Uist] and then in Harris [Na...

Dates: 9 July 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1887

Series

Identifier: Coll-97/CW89

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...

Dates: 1887

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Series

Identifier: Coll-97/CW116

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, inscribed on the inside cover with 'Alexander A Carmichael Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist 15/7 1870 Note Book No 8'. The majority of this notebook contains material collected on Tarasaigh/Taransay from the MacDonalds at Paible House, Mor or Marion MacQueen and Donald MacKinnon including notes on the island's archaeology, local history and geographical changes, with stories of how coastal erosion revealed burial sites and renditions of...

Dates: 15 July 1870 to 19 October 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Fragment of a story about Campbell of Ensay at Dunvegan Castle, c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/70

Scope and Contents

Fragment of a story about [Angus] Campbell of Ensay at Dunvegan Castle [An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] about fifty five years previously [c1817] involving the loan of sea vessels.

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Fragment of a story entitled 'Mac Coinnich agus Mac Leoid', c1862

Item

Identifier: Coll-97/CW112/15

Scope and Contents Fragment of a story entitled 'Mac Coinnich agus Mac Leoid' [MacKenzie and MacLeod], probably collected from Kenneth Morrison, Trien/Trithean, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye. The story tells how MacKenzie sent a messenger to MacLeod with a letter asking for a date and place to have a battle in Maom Ratagain [Màm Ratagan, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire]. MacLeod was shelling shellfish into a plaid when the messenger found him but on hearing the message MacLeod quickly picked up...

Dates: c1862

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael

Poem beginning 'Gao an iar thar na Feiste' and accompanying note, June 1887

Item

Identifier: Coll-97/CW89/179

Scope and Contents

Poem beginning 'Gao an iar thar na Feiste, Ceo is uisge' which is described as having been composed by Màiri Nighean Alasdair Ruaidh to the MacDonalds after a meeting at Rodail [Roghadal/Rodel, Na Hearadh/Isle of Harris] at which the MacLeods and MacDonalds quarrelled. A vocabulary note reads 'Foirich = Pestle'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Dates: June 1887

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Song beginning 'Ailein Duinn shiulain leat' and accompanying story, 7 August 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW116/5

Scope and Contents Song collected from 'Ceit wife [of] Don[ald] MacKin[n]on nee Urqhuart', Tarasaigh/Taransay beginning 'Ailein Dhuinn shiulainn leat, M iar[rtas] eir Ri[gh nan] aingeaol'. The song was composed by Ana ni Dhonil ic Iain oig Chaimbeul [Anna Campbell] who was engaged to Allan Morrison of Crossobost, Lews [Crosbost, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], who drowned. She was said to have died soon after of a broken heart and was to be buried at Rodail [Rodel] and ended up being buried at sea, near to her...

Dates: 7 August 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song beginning 'Iomar so gu Eil Iosaig', 26 May 1869 and 16 June 1869

Item

Identifier: Coll-97/CW150/49

Scope and Contents

Song probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist beginning 'Iomar so gu Eil[ean] Iosaig, Far du rinn MacLeo[i]d a dhinteir'. The song is composed of ten lines and contains a number of amendments and annotations in pencil. The text has been scored through in ink with the following written transversely across it 'B[ook] [-] P[age] [-] Trans[cribed] 16 June 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael]'.

Dates: 26 May 1869 and 16 June 1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Song entitled 'Mhic Leoid Oig Dhunbheagan', nd

Item

Identifier: Coll-97/CW152/10

Scope and Contents

Song entitled 'Mhic Leoid Oig Dhunbheagan', the first verse beginning 'Mhicleoid Dhunbheagain, Nam pioban 's nam feadan'. The song is composed of forty lines, arranged as nine verses of four lines each and a chorus of four lines. The text is annotated in pencil and in ink, mostly giving alternative words separated by an oblique from the first word used.

Dates: nd

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Notebook of songs belonging to Alexander Carmichael

Story about Alastair Mor nam Marst and Sir Tormad, 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW119/15

Scope and Contents Story about Alastair Mor nam Marst [Alasdair Mòr nam Mart or Alexander MacDonald of Boisdale] and Sir Tormad possibly collected in Uibhist a Deas/South Uist telling how Alasdair used to spend time with Mac Iain ic Sheumais [Donald MacDonald] and was married to 'Seonaid niean Iain ic Dhonil Ghuirm Shleibhte'. Alasdair sent a message to 'Fear Hamera not to come across Cuan Uist as long as he lived' and in return Fear Hamera challenged Alasdair to meet him at Auin Snizort [Abhainn Snizort or...

Dates: 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Found in 13 Collections and/or Records:

Biographical note about Mr Aulay, 9 July 1870

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1887

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Fragment of a story about Campbell of Ensay at Dunvegan Castle, c1872

Fragment of a story entitled 'Mac Coinnich agus Mac Leoid', c1862

Poem beginning 'Gao an iar thar na Feiste' and accompanying note, June 1887

Song beginning 'Ailein Duinn shiulain leat' and accompanying story, 7 August 1870

Song beginning 'Iomar so gu Eil Iosaig', 26 May 1869 and 16 June 1869

Song entitled 'Mhic Leoid Oig Dhunbheagan', nd

Story about Alastair Mor nam Marst and Sir Tormad, 1871

Filtered By

Additional filters: