MacLeod (of Dunvegan)

Family

Staff Only

Found in 2 Collections and/or Records:

Song beginning 'Thoir am bain[ne] bho dhonn', c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/19

Scope and Contents

Song beginning 'Thoir am bain[ne] bho dhonn, Thoir e gu trom s gu torrach' [Taladh na Banachaig or The Milkmaid's Lullaby] probably collected in Beinn na Faoghla/Benbecula. Text has been written over with 'Trans[cribed] B[ook] II p[age] 166 A[lexander] A[rchibald] C[armichael] Creagorry 8 Oct 1875'. [Creag Ghoraidh/Creagorry, Beinn na Faoghla/Benbecula].

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song entitled 'Taladh Mhic Leoid' and vocabulary note, 26 September 1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/130

Scope and Contents

Song entitled 'Taladh Mhic Leoid' [MacLeod's Lullaby] collected from '"Seumas Chailein" Caimbeul' [James Campbell] , Ceant[angabhal] [Ceanntangabhal/Kentangaval, Barraigh/Isle of Barra] beginning 'Se mo leana[bh] milenach, Seac milein[each] [th]u 7 m' uaill[eanach [th]u'. The informant states that he heard the song from his mother Mary Burke. The vocabulary note reads 'Gairm = Doran = Otter'.

Dates: 26 September 1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Filtered By

Subject: Lullabies X

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

MacLeod (of Dunvegan)

Found in 2 Collections and/or Records:

Song beginning 'Thoir am bain[ne] bho dhonn', c1872

Song entitled 'Taladh Mhic Leoid' and vocabulary note, 26 September 1872

Filtered By

Additional filters: