MacDonald (of Clanranald)

Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri and Clanranald, 18 January 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW116/137

Scope and Contents Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Beinn na Faoghla/Benbecula] and Clanranald. Among the notes it is stated that Raol mac Alein [Raghnall mac Ailein] was the last to inhabit Caisteal Bhuirgh and that he added the porch and extended the west side of it. The castle was originally built on a sgeir mhara and Biorlain mac ic Ailein [Clanranald's birlinn] was anchored 'in a poll' to the east side of it. After that, children used to swim there. In...

Dates: 18 January 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Archaeological and historical notes on the construction of Teampull na Trionaid, 18 January 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW116/136

Scope and Contents Archaeological and historical notes collected from John MacKinnon, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist on the construction of Teampull na Trionaid. Included in the details are that the gable of the building fell down after people dug at the foundations to get the flagstone which were there. A man known as Uilleam Clachair, possibly William Paterson, who came from Assaint a Tua [Asainte/Assynt, Cataibh/Sutherland] to work at Baile Raghnaill/Balranald and Baile nan Caileach/Nunton...

Dates: 18 January 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Series

Identifier: Coll-97/CW116

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, inscribed on the inside cover with 'Alexander A Carmichael Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist 15/7 1870 Note Book No 8'. The majority of this notebook contains material collected on Tarasaigh/Taransay from the MacDonalds at Paible House, Mor or Marion MacQueen and Donald MacKinnon including notes on the island's archaeology, local history and geographical changes, with stories of how coastal erosion revealed burial sites and renditions of...

Dates: 15 July 1870 to 19 October 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighneach Ainmeil' and accompanying story, 12 March 1869 to 6 May 1869

Item

Identifier: Coll-97/CW107/24

Scope and Contents

Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighreach Ainmeil' collected from Mary Ghillis [Gilles], Nunton [Baile nan Chailleach, Beinn na Faoghla/Benbecula], age 60 from Barra [Barraigh]. A note states that it was composed by a woman in South Uist [Uibhist a Deas] to one of the Clanranalds. Text written transversely on folio 27v appears to be another verse for the song. Text has been scored out with a note which reads 'Trans[cribed] Thursday May 6 1869 A. A. C.'

Dates: 12 March 1869 to 6 May 1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Stories about Ranald MacDonald of Milton, 12 April 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW150/78

Scope and Contents Stories collected from Mrs MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist, about Captain Ranald MacDonald, father of Flora MacDonald, telling how he built the first house at Nunton [Baile nan Cailleach, Beinn na Faoghla/Benbecula] 'after the Tota mhòr was burnt in 1715 - the night of Sheriffmuir. Allan was the Clanranald who was killed there', noting that he was killed by a man he had sent out of the country who shot him with a sixpence. Allan MacDonald of Clanranald is also...

Dates: 12 April 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Story about Sìne nighean MhicLeòid, 20 January 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW116/142

Scope and Contents Story collected from Eachann Macleoid [Hector MacLeod], aged 85, at Caisteal Bhuiri, Lianacleit [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula]. His patronymic is given as 'Each[ann] mac Dhonul ic 'Urchai ic Neil ic Coinnich ic Iain ic Ruari ic Thormaid ic Uilleam ic Thorcail ic Leoid Leothais'. Hector states that he is the same age as Clanranald and that his great grandfather Niall mac Leoid [Neil MacLeod] came with Sine ni[gh]ean mhic Leoid Leodhais...

Dates: 20 January 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story about the burial of Donald mac 'ic Ailein of Clanranald, c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/81

Scope and Contents Story about the burial of Donald mac 'ic Ailein [Donald MacDonald 13th of Clanranald] stating that only three of the Clanranald were buried at Howmore [Tobha Mòr, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells of his marriage, of his building a house for his wife in Canna [Canaigh], her elopment with a paramour and his return to Howmore for burial through North Uist [Uibhist a Tuath] following his death on Canna. Later members of the clan were buried in Nunton [Baile nan Cailleach, Beinn na...

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story entitled 'A Chliarsheanachain' [itinerant band/sorners], 5 March 1895

Item

Identifier: Coll-97/CW1/92

Scope and Contents Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula entitled 'A Chliarsheanachain' [itinerant band/sorners]. The Cliar Sheanchain or sorners, were a band of sixteen burly men, who would eat and drink and entertain or satirise and they were notoriously difficult to control. The story tells how the the last known band of sorners stayed in Baile-nan-Cailleach [Baile nan Cailleach/Nunton] with Mac 'ic Ailein [Clanranald] as their host for a night. They stayed much longer then...

Dates: 5 March 1895

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Notebook belonging to Alexander Carmichael

Story entitled 'Caisteal Bhuiri', 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW119/35

Scope and Contents

Story entitled 'Caisteal Bhuiri' [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Beinn na Faoghla/Benbecula] collected from an unnamed informant telling how. Written transversely over the first few lines of this item also in pencil is 'Donl mac Iain Mhuid[eartach] who lived at Borve last was the last buried in the tunga at Howmore [Tobha Mòr, Uibhist a Deas/South Uist]. Raol Mor & Raol Og buried at Cladh Mhoire Nunton in the caibieal'.

Dates: 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Three stories about crodh-mara [sea-cattle] and the MacDonalds, 18 January 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW116/135

Scope and Contents Three stories collected from John MacKinnon, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist about crodh mara or sea-cattle and the MacDonalds. The first story tells how Mac Dhonuil Dui lived in a house 200 yards west of Teampull na Trionaid with his wife but they had no family or cattle. MacDonald Dubh fell ill and every morning and evening a cow 'bo mhaol bhui[dhe]' visited them to be milked but was never seen between times. One day, while milking the wife spilt milk and cursed the cow and...

Dates: 18 January 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Found in 11 Collections and/or Records:

Archaeological and historical notes on Caisteal Bhuiri and Clanranald, 18 January 1871

Archaeological and historical notes on the construction of Teampull na Trionaid, 18 January 1871

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Song entitled 'Alain Airech Ainemeil' or 'Ailein Aighneach Ainmeil' and accompanying story, 12 March 1869 to 6 May 1869

Stories about Ranald MacDonald of Milton, 12 April 1870

Story about Sìne nighean MhicLeòid, 20 January 1871

Story about the burial of Donald mac 'ic Ailein of Clanranald, c1872

Story entitled 'A Chliarsheanachain' [itinerant band/sorners], 5 March 1895

Story entitled 'Caisteal Bhuiri', 1871

Three stories about crodh-mara [sea-cattle] and the MacDonalds, 18 January 1871

Filtered By

Additional filters: