Skip to main content Skip to search Skip to search results

MacAulays (Islay and Inishowen)

 Family

Found in 1 Collection or Record:

Story about the movement of people between Ireland and Scotland, June 1887

 Item
Identifier: Coll-97/CW89/62
Scope and Contents Story about the movement of people between Ireland and Scotland, including that the same Gaelic is found in the Glens of Ireland as in Arasaig [Àrasaig/Arisaig, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] from which thirty-three boats travelled. MacAulays from Ìle/Islay left from Trai Ghruinard [] and went to Innis Oin [Inishowen, County Donegal]. The story also mentions 'Colin Mac Dhonacha (Camp[bell] Mòr) of Aoilisteadh [took] 2 boatloads fr[om] sunrise to sundown.' [Aolastradh/Ellister,...