MacDonald (of Sleat)

Biographical notes on Mòr Bhuide and accompanying quote, October 1872

Item

Identifier: Coll-97/CW106/111

Scope and Contents Biographical notes on Mòr Buidhe, that she was a bean-tuiream [mourner] who was from Barraigh/Isle of Barra but travelled in Uibhist/Uist. MacUistean's wife, who was from Vallay [Bhàlaigh, Uibhist a Tuath/North Uist], had died and Mòr said 'M'eudail is m'air is mo run u Cha bu cheil dhuit Mac Uistean' [My darling, my joy and my love, you were not MacUisdean's wife] to which MacUistean replied 'Cha tuirst i fhein sin' [She never said that]. Text has been scored through in ink as if...

Dates: October 1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Copy of a manuscript about the MacDonalds of Sleat and accompanying note, 9 April 1866

Item

Identifier: Coll-97/CW112/7

Scope and Contents Copy of a manuscript about the MacDonalds of Sleat and North Uist, including stories about the sons of Hugh MacDonald of Sleat viz Donald Galloch, Trotternish and Sleat [An t-Eilean Sgitheanach], Donald Herrach [Hearach], Griminish, North Uist [Griminis, Uibhist a Tuath] and Gillespig Duh [Gilleasbuig Dubh]. How Gilleasbuig Dubh murdered both of his brothers is recorded as is the subsequent revenge of his nephew. Also recorded are the lands that families subsequently occupied and whether...

Dates: 9 April 1866

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 2 September 1870 to 7 October 1875

Series

Identifier: Coll-97/CW106

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Written on the inside front cover is '2/9 1870. Oban' and on the flyleaf is '[deleted: Twas] Friday 2 Sep[tember]. 1870. 12 noon from Ob[an]'. Folios 1-3r and 75r to 117v are blank. The text on folio 3v and 4r and 4v is written updside down and is later text (29 January 1875). The contents are in two distinct sections, the first being material collected on Lios Mòr/Lismore and the second being material collected in South Uist. Much of the...

Dates: 2 September 1870 to 7 October 1875

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876

Series

Identifier: Coll-97/CW150

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing primarily songs and stories collected in Miùghlaigh/Mingulay, Barraigh/Barra, Uibhist a Deas/South Uist and Eilean Leòdhais/Isle of Lewis. The main informants are Roderick MacNeil or Ruairidh an Rùma from Mingulay and Penelope MacLellan of Ormacleit/Ormaclete. The bulk of the material from MacNeil relates to the southernmost islands of the Hebrides and covers topics such as bird-fowling, the island way of life, place-names,...

Dates: c1868 to 16 June 1876

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook of Alexander Carmichael, 1864-1869

Series

Identifier: Coll-97/CW107

Scope and Contents

Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing an essay entitled 'Bards and Bardism of the Highlands'; some notes on archaeology in Barra [Barraigh], Vatersay [Bhatarsaigh] and Sandray [Sanndraigh]; Fenian songs and poems; songs and poems relating to the MacDonalds; and a story entitled 'Prince Charlie's Pipe' mostly collected from South Uist [Uibhist a Deas] and Benbecula [Beinn na Faoghla].

Dates: 1864-1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Series

Identifier: Coll-97/CW116

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, inscribed on the inside cover with 'Alexander A Carmichael Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist 15/7 1870 Note Book No 8'. The majority of this notebook contains material collected on Tarasaigh/Taransay from the MacDonalds at Paible House, Mor or Marion MacQueen and Donald MacKinnon including notes on the island's archaeology, local history and geographical changes, with stories of how coastal erosion revealed burial sites and renditions of...

Dates: 15 July 1870 to 19 October 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Note about Raol Donn and Blar an Dronga, c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/85

Scope and Contents Note about Raol Donn and Blar an Dronga [Raghnall Donn MacDonald and Blàr and Dronga/Battle of Drong] noting that Raghnall was to fight Siol Leoid [Sìol Leòid or MacLeods] at Loch nan Arm near Howbeag [Tobha Beag/Howbeg, Uibhist a Deas/South Uist] and that his brother Dòmhnall was going to let him be killed by MacLeod. Raghnall's men lost and word was sent to [Dòmhnall] Mac Iain ic Sheumais on Eriskay that day '& he started running & got to Carnish [Cairinis/Carinish, Uibhist a...

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Notes on the ancestry of Lord MacDonald, 14 July 1870

Item

Identifier: Coll-97/CW116/101

Scope and Contents

Notes on the ancestry of Lord [Alexander] MacDonald probably collected from Margaret MacDonald, Malacleit/Malaclete, Uibhist a Tuath/North Uist stating that he is the '6 glun' [generation] from Sir Seumas Ruadh noting that Raol Mac Shir Seumas [Raghnaill mac Shir Seumas] was a celebrated swordsman. Lachlan Monc [Monk or Mac a Mhanaich] 'says mort an Udail was before Bann[ock]burn'.

Dates: 14 July 1870

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song beginning 'Nam bi sa am Beal an sgail' and accompanying story, 18 January 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW116/140

Scope and Contents Song probably collected from Ruari Saor [Roderick MacDonald] beginning 'Nam bi sa am Beal[ach] an sgail, Far na thuit an damh donn' and accompanying story stating that the song was sung by bean Ghilleaspa dhui nian mhic ic Ailein [bean Ghilleasbuig Dhuibh, nighean Mhic 'ic Ailein]. It was said that Gilleasbuig Dubh had no family but killed one brother in Paible [Paibeil, Uibhist a Tuath/North Uist] and then went to see his other brother Mac Onail in Duntuilm [Dùn Thuilm/Duntulm, An t-Eilean...

Dates: 18 January 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story about Am Morair Ban visiting the temple at Cairinis, 23 March 1869

Item

Identifier: Coll-97/CW107/30

Scope and Contents

Story about the Morair Ban [Am Morair Bàn or Sir Alexander MacDonald], who when visiting North Uist [Uibhist a Tuath] asked an old, intelligent man called 'Gillean mac Gillean' to visit the temple at Cairinis [Carinish] with him. When he asked Gillean when the temple was built he replied that it was 476 years ago and looked in a red book in his pocket and confirmed it. The builder was the second wife of the MacDonalds of the day daughter of MacDugall of Lorn.

Dates: 23 March 1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Found in 12 Collections and/or Records:

Biographical notes on Mòr Bhuide and accompanying quote, October 1872

Copy of a manuscript about the MacDonalds of Sleat and accompanying note, 9 April 1866

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 2 September 1870 to 7 October 1875

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876

Field notebook of Alexander Carmichael, 1864-1869

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Note about Raol Donn and Blar an Dronga, c1872

Notes on the ancestry of Lord MacDonald, 14 July 1870

Song beginning 'Nam bi sa am Beal an sgail' and accompanying story, 18 January 1871

Story about Am Morair Ban visiting the temple at Cairinis, 23 March 1869

Filtered By

Additional filters: