MacNeil (of Barra)

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1864 to

Series

Identifier: Coll-97/CW114

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, noted as being 'Bought at St Columb, Cornwall, 30 Nov[ember] 1864 pr[ice] 2/3'. The back inside cover contains a note probably collected as part of excise duties which reads 'Rod[erick] MacPhie Mast of boat 21.8 [-] 1.2½ [-]'. The notebook contains one insertion. The majority of the notebook contains lore relating to Miùlaigh/Mingulay mostly collected from Roderick MacNeil, crofter, aged 88, known as Ruairidh an Rùma. Roderick MacNeil also...

Dates: 1864 to

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876

Series

Identifier: Coll-97/CW150

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing primarily songs and stories collected in Miùghlaigh/Mingulay, Barraigh/Barra, Uibhist a Deas/South Uist and Eilean Leòdhais/Isle of Lewis. The main informants are Roderick MacNeil or Ruairidh an Rùma from Mingulay and Penelope MacLellan of Ormacleit/Ormaclete. The bulk of the material from MacNeil relates to the southernmost islands of the Hebrides and covers topics such as bird-fowling, the island way of life, place-names,...

Dates: c1868 to 16 June 1876

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook of Alexander Carmichael, 1870 to 1872

Series

Identifier: Coll-97/CW90

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing the stories 'Rocabarrai' and 'Cugarbhad'; some songs and song fragments; customs relating to religious festivals, particularly on the Isle of Barra; stories about the MacNeil of Barra; stories and archaeological notes on Castle Beagram [Caisteal Bheagram, Uibhist a Deas/South Uist]; cattle charms and stories about the Lochlannaich [Vikings]. As well as archaeological notes on chapels and cemeteries the majority of the notebook...

Dates: 1870 to 1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Series

Identifier: Coll-97/CW116

Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, inscribed on the inside cover with 'Alexander A Carmichael Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist 15/7 1870 Note Book No 8'. The majority of this notebook contains material collected on Tarasaigh/Taransay from the MacDonalds at Paible House, Mor or Marion MacQueen and Donald MacKinnon including notes on the island's archaeology, local history and geographical changes, with stories of how coastal erosion revealed burial sites and renditions of...

Dates: 15 July 1870 to 19 October 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection

Song beginning 'Hu ru o na hi oro' and accompanying story, 21 May 1869

Item

Identifier: Coll-97/CW150/11

Scope and Contents Song collected from Donald MacPhee, blacksmith, Brèibhig/Breivig, Barraigh/Isle of Barra, beginning 'Hu ru o na hi oro, Na nam faite Seathain ri fhuasgla[dh]' [Seathan Mac Rìgh Èireann] composed of fifteen lines. The story tells how the song was composed by an aunt of MacLeod of Harris to MacNeill Dhun an t-Sleibh [Dùn an t-Sleibh, Barraigh/Isle of Barra], her husband. She alleged that a priest had tried to take advantage of her in the confessional the response to which was that the priest...

Dates: 21 May 1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Song beginning 'Thig an trius eir fheara', 21 May 1869

Item

Identifier: Coll-97/CW150/18

Scope and Contents

Song collected from Marion MacNeil, Gleann/Glen, Barraigh/Isle of Barra, beginning 'Thig an trius eir fheara, Thig ort pair mhath phiosta'. The song is composed of twelve lines, has a number of amendments and has been scored through in ink as if transcribed elsewhere. The accompanying note states that the song was said to have been composed by a daughter of MacLean of Bororay [Boraraigh/Boreray] to Ruary an Tairtair [Roderick MacNeil].

Dates: 21 May 1869

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael

Song beginning 'Thoir am bain[ne] bho dhonn', c1872

Item

Identifier: Coll-97/CW90/19

Scope and Contents

Song beginning 'Thoir am bain[ne] bho dhonn, Thoir e gu trom s gu torrach' [Taladh na Banachaig or The Milkmaid's Lullaby] probably collected in Beinn na Faoghla/Benbecula. Text has been written over with 'Trans[cribed] B[ook] II p[age] 166 A[lexander] A[rchibald] C[armichael] Creagorry 8 Oct 1875'. [Creag Ghoraidh/Creagorry, Beinn na Faoghla/Benbecula].

Dates: c1872

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song entitled 'Fail in ocha - Iomarbhaigh' and accompanying story, 19 October 1870 and 12 December 1883

Item

Identifier: Coll-97/CW116/118

Scope and Contents Song entitled 'Fail in ocha - Iomarbhaigh' [A Spaidearachd Bharrach] collected from Seonaid Churrai [Janet Currie], Staonabrig [Staoinebrig/Stoneybridge, Uibhist A Deas/South Uist] beginning 'Dhia s gaolach liom an gille, Gha bheil deiread agus gill-dhuinnead'. The song is composed of twenty six lines and has been scored through in ink with a transverse note reading 'Transcribed 12/12 1883 Book III 241 page A[lexander] C[armichael].' The accompanying story tells how MacNeill of Barra,...

Dates: 19 October 1870 and 12 December 1883

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Song entitled 'Fath Mo Mhulaid A Bhi Ann' and accompanying note, nd

Item

Identifier: Coll-97/CW152/2

Scope and Contents

Song entitled 'Fath Mo Mhulaid A Bhi Ann' beginning 'Fath mo mhulaid a bhi ann, Mi air m uilinn anns a ghleann'. The song is composed of forty three lines and has been arranged in couplets. The accompanying note reads 'Probably this song was composed by a daughter of Macneill of Barra living in a mainland glen'.

Dates: nd

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Notebook of songs belonging to Alexander Carmichael

Song entitled 'Is Ann A Ghabh Mi Mo Chead' and accompanying note, 23 March 1871

Item

Identifier: Coll-97/CW7/14

Scope and Contents Song entitled 'Is Ann A Ghabh Mi Mo Chead' collected from Catrina Pearson [Catherine Pearson or MacPherson] pauper, Ceanntangbhal, Barrai [Ceanntangabhal/Kentangaval, Barraigh/Barra] beginning ''S ann a ghabh mi mo chead dhiot, A cheist nam fear oga'. The song has seven verses. The accompanying note states that the song was composed by the daughter of Donald son of MacNeil of Barra to James MacDonald of Clanranald, who got Boisdale [Baghasdal, Uibhist a Deas/South Uist] after the MacNeils...

Dates: 23 March 1871

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Transcription notebook of Alexander Carmichael

University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections

Found in 14 Collections and/or Records:

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1864 to

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876

Field notebook of Alexander Carmichael, 1870 to 1872

Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871

Song beginning 'Hu ru o na hi oro' and accompanying story, 21 May 1869

Song beginning 'Thig an trius eir fheara', 21 May 1869

Song beginning 'Thoir am bain[ne] bho dhonn', c1872

Song entitled 'Fail in ocha - Iomarbhaigh' and accompanying story, 19 October 1870 and 12 December 1883

Song entitled 'Fath Mo Mhulaid A Bhi Ann' and accompanying note, nd

Song entitled 'Is Ann A Ghabh Mi Mo Chead' and accompanying note, 23 March 1871

Filtered By

Additional filters: