Binning, Robert Blair Munro, 1814-1891 (Linguist; East India Company Official, Madras Civil Service)
Dates
- Existence: 1814 - 1891
Biography
Robert Blair Munro Binning was the third son of David Monro of Softlaw (who by deed of entail assumed the surname and arms of Binning), by his second wife Isabella Blair. Binning had a career as an administrator in the East India Company Service in Madras. He was an enthusiastic linguist in Arabic, Persian and Hindi, in the pursuance of which he collected many manuscripts and other examples of the use of these languages, and published A grammar, with a selection of dialogues and familiar phrases, and a short vocabulary in modern Arabic, edited by Fletcher Hayes, in 1849. He travelled in the Cape of Good Hope, the Levant, Arabian peninsula and Egypt in 1845-1847, but had to quit his post for health reasons in 1850. For the next two years he travelled again, in Ceylon [Sri Lanka] and Persia [Iran], which he described in his published Journal of two years' travel in Persia, Ceylon, etc., (2 volumes, London: 1857). Binning bequethed his substantial book and manuscript collection to New College, Edinburgh, and Edinburgh University Library.
Found in 1 Collection or Record:
Or Ms 205: واقعات بابری Vāqiʻāt-i Bāburī, undated (original text compiled 16th cent. C.E.)
These are the memoirs of Ẓahīr al-Dīn Muḥammad "Bābur" Barlās Turk, the conqueror and first Mughal Emperor of India (r. 932-937 A.H., 1526-1530 C.E.), written by himself originally in Chaghatārī Turkī, and rendered subsequently into Persian at the request of his grandson, Mughal Emperor Akbar the Great (949-1014 A.H. / 1542-1605 C.E.), by Mirzā ‘Abd al-Raḥīm Khān (d. 1036 A.H.,1626-1627 C.E.), son of Bayram-Khān. This translation was commenced in 998 A.H., 1590 C.E.
Filtered By
- Subject: Mogul Empire -- History X