Stewart, Mary, c1801-1877

Person

Staff Only

Found in 2 Collections and/or Records:

Charm for goodness and strength, 1877

Item

Identifier: Coll-97/CW108/7

Scope and Contents

Charm for goodness and strength entitled 'An Earr Thal’ainn' ['An Earr Thalmhainn'] beginning 'Buaini mise an earr-reidh' probably collected from Mary Stewart, age 76, Malacleit [Malaclate, Uibhist a Tuath/North Uist] also known as Màiri Bhreac, sean bhanachaig [old dairywoman]. Text scored over as if transcribed elsewhere.

Dates: 1877

Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Proverb beginning 'Ugh aig eirig leanamh aig aimig is cla[?nn] aig sgalaig', 1877

Item

Identifier: Coll-97/CW108/3

Scope and Contents

Proverb beginning 'Ugh aig eirig leanamh aig aimig is cla[nn] aig sgalaig' collected from Mary Stewart, age 76, Malacleit, [Malaclate, Uibhist a Tuath/North Uist].