Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille)
Found in 7 Collections and/or Records:
Charm entitled 'Eolas Beum Sula' [actually 'Mallachd'], c1870
Charm entitled 'Eolas Beum Sula' [Exorcism of the Eye] but the text corresponds with 'Mallachd' or 'A Malediction' as found in Carmina Gadelica, vol. II. The charm begins 'Thainig di[th]ist a mach a dorust na cathrach neomh' and a note states that Colum Cille [St Columba] was able to heal men and animals.
Charm entitled 'Eolas Pronnai' and accompanying story, 3 February 1874
Charm entitled 'Ora Criongain', 3 February 1874
Charm entitled 'Ora Criongaini' [Charm for a Bruise] collected from Ranald MacDonald, aged 81 years, Geàrraidh na Mònadh/Garrynamonie, Uibhist a Deas/South Uist, beginning 'An ora chuir Calum-cille ris cois a ghille sa ghleann. Iocaidh an cnei[mhe] lium'. A note beside the title reads 'Ora Latin word'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 14 November 1873 to 10 April 1875
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Of the ninety-three folios in the notebook, only twenty-two have been used.
Note on Achlasan C[haluim]-Chille, 28 October 1872
Song entitled 'Eala Bhan Na h-Eireann', accompanying translation and charm, nd
Song entitled 'Eala Bhan Na h-Eireann' beginning 'Latha chaidh Calumcille mach, Anns a mhaduinn mhoich' and accompanying translation. The song is composed of thirty lines, arranged as five verses of six lines each. After the translation, which is given in prose format, is a charm which reasd 'The mild eye of C[hrist] be on thy hurt, The charm of love to make thee whole'.
Two versions of the charm beginning 'I will pull thee pregnant torranan' or 'I will pull thee torranan', February 1874
Two versions of the charm beginning 'I will pull thee pregnant torranan' or 'I will pull thee torranan' [Eòlas an Torranain or Charm of the Figwort]. Both versions have some words amended while the first five lines of the first version has been scored through in pencil as if deleted rather than transcribed elsewhere.
Filtered By
- Subject: Charms X
Additional filters:
- Subject
- Healing 4
- South Uist Inverness-shire Scotland 4
- Cattle 3
- Customs 3
- Geàrraidh na Mònadh South Uist Inverness-shire Scotland 3
- Tales 3
- Trees 3
- Peat 2
- Roads, Design and Construction 2
- Songs 2
- Trosaraidh Boisdale (parish) South Uist Inverness-shire Scotland 2
- Archaeology 1
- Argyllshire Scotland 1
- Baleshare North Uist Inverness-shire Scotland 1
- Benbecula Inverness-shire Scotland 1
- Biography 1
- Bodha na Cille Isle of Harris Inverness-shire Scotland 1
- Cattle herding 1
- Church Buildings 1
- Creagorry Benbecula Inverness-shire Scotland 1
- Cures 1
- Curses 1
- Eyes 1
- Family History 1
- Fishing 1
- Geography 1
- Geology 1
- Griminish Benbecula Inverness-shire Scotland 1
- Ireland 1
- Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
- Isle of Harris Inverness-shire Scotland 1
- Language 1
- Milk 1
- Milk Yield 1
- Ministers (Clergy) 1
- North Uist Inverness-shire Scotland 1
- Pabbay Harris Inverness-shire Scotland 1
- Placenames 1
- Plants 1
- Poems 1
- Saints 1
- Sayings 1
- Scarasta Isle of Harris Inverness-shire Scotland 1
- South Uist Howmore Inverness-shire Scotland 1
- Staoinebrig South Uist Inverness-shire Scotland 1
- Swans 1
- Underwater archaeology 1
- Vocabulary 1
- Voyages and Travel 1
- Wool 1 + ∧ less