Paton, John, 1787-1877
Found in 4 Collections and/or Records:
Charm entitled 'A Chloimh Chat', c1870
Charm entitled 'A Chloimh Chat' [The Catkin Wool] collected from John Paton or Beaton or Bethune, shepherd, Àird-nan-Laogh, Uibhist a Deas/South Uist beginning 'Buainidh mise Chloimh-chat, An lion a bhuain Bride o (romh?) 'glaic'. Additions have been made to it in ink and a tick indicates it has been transcribed elsewhere. A note also reads 'See p[age] 78'.
Charm entitled 'An Eala-Bhì', c1870
Charm entitled 'An Eala-Bhì' [St John's Wort] collected from John Paton or Beaton or Bethune, shepherd, Àird-nan-Laogh, Uibhist a Deas/South Uist beginning 'An Eala-bhi! 'an Eala-bhi!, Mo niarach neach aig am bith'. Text has been marked as having been transcribed.
Charm entitled 'An Torranan' and accompanying note, c1870
Charm entitled 'An Torranan' [Charm of the Figwort] collected from John Paton or Beaton or Bethune, shepherd, Aird-nan-Laogh, South Uist [Àird nan Laogh, Uibhist a Deas] and accompanying note, written transversely in a different ink over the text of the previous charm 'Eolas Beum Sula' (see Coll-97/CW7/19) and in the margin of folio 28v, describing where the figwort grows, how it is gathered and how it is used in the charm.
Transcription notebook of Alexander Carmichael, 1865-1886
Additional filters:
- Subject
- Healing 3
- Cattle 2
- Benbecula Inverness-shire Scotland 1
- Customs 1
- Dance 1
- Fenian cycle 1
- Fertility 1
- Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
- Isle of Harris Inverness-shire Scotland 1
- Language 1
- Marriage 1
- Milk Yield 1
- North Uist Inverness-shire Scotland 1
- Protection 1
- Songs 1
- Tales 1
- Vocabulary 1 + ∧ less