Subject Source: SssScope Note: Created For = CW
Found in 39 Collections and/or Records:
Scope and Contents Note which reads 'Choinnich = edge of stream? Cille-Choinnich and Don. Dhonuill (Sinclair)' [Kilchenzie, Earra Ghàidheal/Argyllshire].
Dates: October 1872
Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a Deas/South...
Dates: 12 September 1890 to 1895
Scope and Contents Notes about the people of Baileandeor [Baile an Deòra/Balindore, Earra Ghàidheal/Argyllshire] suggesting that 'An Deora Mor Mac an Aba' was a 'Mac a Chombaich' [Colquhoun?] and that there was 'Ardanyle Leacain Mhic a Chombaich in Ardenny' [Airdeny]. Also that there are only four out of eighteen families left in Balindore.
Scope and Contents Notes on Sorcha an Orfhuilt stating that Duncan Macdonald, Snaoisval [Sniseabhal/Snishival, Uibhist a Deas/South Uist] said that she was the girl who went amongst the deer and that Mr Alexander Campbell, priest at Bornish [Bornais] said that she was also called 'Fionna nam Fiadh'. There are question marks besides the name 'Binneach nam Fiadh'.
Scope and Contents Reference note to 'Legend of Montrose' which reads 'See Legend of Montrose Scott for Children of the mist " - Aoidh clann Aoidh".
Dates: August 1886
Song entitled 'Donl Gorm' and accompanying story about Cailleach Corunna, 29 May 1869 and 15 June 1869
Scope and Contents Song entitled Donl Gorm [Dòmhnall Gorm] collected from Mary Ferguson, Cairinis/Carinish, Uibhist a Tuath/North Uist beginning 'Naille bho i, Ar liom gra hi naile bho i'. The song is composed of fifty-two lines and is noted as being composed by Domhnall Gorm's 'Muim altrom' or nurse. Mary states that she heard the song from her mother who had 'a large number of songs and lays of gr[ea]t antiquity' and who was known as 'Cailleach Corunna' on account of her many stories relating to Coruna [A...
Dates: 29 May 1869 and 15 June 1869
Scope and Contents Stories collected from Roderick MacKenzie, carpenter, aged 68 years, Sruthan Ruadh, Uibhist a Tuath/North Uist about Don[u]l Rua [Dòmhnall Ruadh], Somhairle Rua[dh] and Am Piocar Mòr. The first story tells how eighteen of the MacVicar ministers were buried in Caibeal Baile Raghnaill and that Dòmhnall Ruadh had permission to bury and build a wall around them but when the road was built he refused to let MacVicars be buried there. The second tells how Somhairle Ruadh was the son of 'nin Uistean...
Dates: 14 July 1870