North Uist Inverness-shire Scotland
Found in 4 Collections and/or Records:
Archaeological and historical notes on the construction of Teampull na Trionaid, 18 January 1871
Field notebook of Alexander Carmichael, 15 July 1870 to 19 October 1871
Note clarifying the names of people at Carnish, 20 January 1871
Note clarifying the names of people at Carnish [Cairinis, Uibhist a Tuath/North Uist] that the Bo mhaol bhuidhe [bò mhaol bhuide] came to Mac Ille Phadruig 'ic Dhonil [mac Ille Phadruig 'ic Dhòmhnaill], that Mac Coiseam was the man who built the west side of Teampull na Trionaid/Temple of the Trinity and that Nic Coiseam was muime [nurse] to Mac Iain ic Sheumais.
Story about Mac Thomais building part of Teampull na Trionaid, 20 January 1871
Story collected from Alexander MacDonald, Cladach Chirceboist/Claddach Kirkibost, Uibhist a Tuath/North Uist which tells how Mac Thomais [Mac Thòmais] came home and built the west gable of the Temple [Teampull na Trionaid/Temple of the Trinity]. He meant to reroof the building too but Moraire Ban [Morair Bàn] would not let him. He adds that 'Sgeir ioc Thomais (?Ceiseam) is below the Temple' [Sgeir ic Coiseam].