North Uist Inverness-shire Scotland
Subject
Subject Source: Local sources
Found in 238 Collections and/or Records:
Story entitled 'Cath ghlun nan Tarbh', c1866
Item
Identifier: Coll-97/CW104/20
Scope and Contents
Story entitled 'Cath ghlun nan Tarbh' [Cath Chluain Tarbh or Battle of Clontarf] probably collected from Mary MacInnes, Tigh Ghearraidh/Tigharry, Uibhist a Tuath/North Uist describing how she heard 'an extraordinary lay with her uncle [Roderick MacQuien, catechist] entitled Cathul an Tarbh'. She gives a short synopsis of the story which is about a fight between the bulls of Lochlan [Lochlann/Norway] and Eirinn [Èireann/Ireland].
Dates:
c1866
Story entitled 'Crodh Marra' [sea-cattle], 4 February 1895
Item
Identifier: Coll-97/CW1/86
Scope and Contents
Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula entitled 'Crodh Marra' [crodh-mara or sea-cattle]. It tells how a man in Howgarry, North Uist [Hogha Gearraidh/Hogharry, Uibhist a Tuath] was having a difficult time, with his children and his cattle dying in infancy so on the advice of a wise old man, he decided to get one of the red and white sea cattle, which were often seen in the water near the shore. To do this he had to sprinkle 'ùir dhubh' or black loam soil on the...
Dates:
4 February 1895
Story entitled 'Do'ull Gearr no Cearr' including a short verse, 24 January or February 1865
Item
Identifier: Coll-97/CW113/13
Scope and Contents
Story entitled 'Do'ull Gearr no Cearr' collected from Janet Currie, age 64, Staoinebrig/Stoneybridge, Uibhist a Deas/South Uist. The story tells how Niall Mòr acquired the right from Mac 'Ic Ailean [Clanranald] to Baile-bhaird at Staolaigearai [Baile a' Bhàird, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist] and how his son Donald Gearr lost that right. Donald had married twice and his second wife realised that her children would come second to those of his first wife so she burnt...
Dates:
24 January or February 1865
Story entitled 'Duan an Deirg' and accompanying note, 5 October 1865 to 4 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW105/5
Scope and Contents
Story entitled 'Duan an Deirg' collected from Catrina nic Lachlain ruai [Catherine MacQuien] Clachan a Ghloip [Clachan na Lùib, Uibhist a Tuath/North Uist]. The note states that the informant learned the song from her uncle Ruarai ruadh mac Cuithein [Roderick MacQuien], catechist, Scolpaig [Uibhist a Tuath/North Uist] who had eighteen books on Fenian tales, which were burnt by his son 'who turned a F.C.' (Free Church). A transverse note on folio 20r reads 'Transcribed May 4 1869 A. A....
Dates:
5 October 1865 to 4 May 1869
Story entitled 'Eoan Og Bhalai agus Eoan Og Hosta', 10 May 1867
Item
Identifier: Coll-97/CW114/23
Scope and Contents
Story entitled 'Eoan Og Bhalai agus Eoan Og Hosta' [Eòghan Òg Bhàlaigh agus Eòghan Òg Hosta] collected from Calum MacLeoid [Malcolm MacLeod], Lochnammadadh [Bhàlaigh/Vallay, Homhsta and Loch nam Madadh/Lochmaddy, all Uibhist a Tuath/North Uist]. The story tells how Eòghan Og Hosta had a fierce dog which would attack people on the road which runs through the glen at Amhain Ialai [Abhainn Ealay]. One day it attacked Eòghan Òg Bhàlaigh who cut its head off with a sword, this turned into a fight...
Dates:
10 May 1867
Story entitled 'Gilleaspa Dubh', 26 March 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW107/37
Scope and Contents
Story entitled 'Gilleaspa Dubh' [Gilleasbuig Dubh, Archibald MacDonald] collected from Mairiread NicIllean [Margaret MacLean], age 77, Ruimsgearry, North Uist [Reumisgarry, Uibhist a Tuath] about Gilleasbuig Dubh who killed both of his brothers for their inheritance as he was the youngest of the three. He invited his nephews and his brothers' widows to stay with him at Dun Scolpaig. He went hunting with his nephews on Lì [Lee] and was attacked by them, one cutting off his ear. They wrapped...
Dates:
26 March 1869
Story entitled 'Great fight', March 1874
Item
Identifier: Coll-97/CW111/74
Scope and Contents
Story collected from John Morrison, ground officer, Lingreabhagh/Lingerbay, Na Hearadh/Isle of Harris, entitled 'Great fight', telling of the fight in Caolas na Hearadh/Sound of Harris] between Campbeltown [Ceann Loch Chille Chiarain, Cinn Tìre/Kintyre] and Leith herring boats during the herring fishing of Charles II's reign, in which many men were killed from all over Britian and buried in Neartey, Sarstay, Cheesbay, Huarsay, Ortersay, Heamatry and Ta'ay [Nàrstaigh, Sàrstaigh, Bàgh a'...
Dates:
March 1874
Story entitled 'Mac Dhearg', 29 January 1875
Item
Identifier: Coll-97/CW106/121
Scope and Contents
Story entitled 'Mac Dhearg' [Muc Dhearg] collected from Iain Macinnes [John MacInnes], aged 70 years, Staoligeary [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells of a woman in Howgearry [Hogha Gearraidh/Hougharry, Uibhist a Tuath/North Uist] whose child is replaced by a changeling and all he will say is ''muc dhearg muc dhearg'. MacIlleMhoire sends the woman and child to MacMhuirich Mòr in Stilligarry who manages to change the child back by repeating 'Muc dhearg'...
Dates:
29 January 1875
Story entitled 'Mac Iain ic Sheumais', 27 May 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW150/44
Scope and Contents
Story entitled 'Mac Iain ic Sheumais' collected from Mrs MacLenan [Penelope MacLellan], Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] whose father was a great or great great grandson of Donul [Dòmhnall] Mac I[ain] ic Sheumas and who was named after him. Eiriosgaigh/Eriskay
Dates:
27 May 1869
Story entitled 'Mor Hiorteach (More correctly) Mor Iorteach' and accompanying song, 1883
Item
Identifier: Coll-97/CW87/5
Scope and Contents
Story entitled 'Mor Hiorteach (More correctly) Mor Iorteach' [Mor Hiortach] and accompanying song noted as being collected from Mrs Captain MacLeod [Ann MacLeod], Lochmaddy [Loch nam Madadh, Uibhist a Tuath/North Uist] on 26 February 1869 and from others. The story describes how Mor was a very beautiful woman, unusually tall for a St Kildan with a beautfiul singing voice. She married Norman MacDonald 'Tormaid Saor', an t-òr-cheard [travelling goldsmith] and carpenter, Trumpan, Vaternish,...
Dates:
1883