Skip to main content Skip to search Skip to search results

Inverness-shire Scotland

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 5 Collections and/or Records:

Notebook belonging to Alexander Carmichael, 12 September 1890 to 1895

 Series
Identifier: Coll-97/CW1
Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a Deas/South...

Prayer beginning 'A Mh[oire] iong[antach] mo Dhia', 2 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/36
Scope and Contents Prayer collected from Mary MacDonald, Bohiuntan Mhor [Both Fhionndainn/Bohuntine, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] beginning 'A Mh[oire] iong[antach] mo Dhia, Gabh thus curam dhiom'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.

Prayer beginning 'Dia dh fhuasg[ail] air gach aon a', 2 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/37
Scope and Contents Prayer collected from Mary MacDonald, Bohiuntan Mhor [Both Fhionndainn/Bohuntine, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] beginning 'Dia dh fhuasg[ail] air gach aon a, ta an eigin mara no tig'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.

Prayer beginning 'Thoir orra ga t [amha] beann[nachd]', 2 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/34
Scope and Contents Prayer collected from Mary MacDonald, Bohiuntan Mhor [Both Fhionndainn/Bohuntine, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] beginning 'Thoir orra ga t [amha] beann[nachd], Caim a chumail san ard so noc[hd]'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.

Prayer entitled 'Cumh a Mhore mhaid.', 2 October 1890

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/35
Scope and Contents Prayer collected from Mary MacDonald, Bohiuntan Mhor [Both Fhionndainn/Bohuntine, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire] entitled 'Cumh a Mhore mhaid.' beginning 'Nach cuals ria[mh], Neach sam bi chuir e fein fod dhion'. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.