South Uist Inverness-shire Scotland
Subject
Subject Source: Local sources
Found in 356 Collections and/or Records:
Story about a pious man, 1877
Item
Identifier: Coll-97/CW108/29
Scope and Contents
Story about a pious man who lived at Ru Hallain, east of Cladh Hallain, [Cille Pheadair/Kilpheadar, Uibhist a Deas/South Uist].
Dates:
1877
Story about a poor Benbecula man building an airidh [sheiling] on South Uist
Item
Identifier: Coll-97/CW90/46
Scope and Contents
Story about a poor Benbecula [Beinn na Faoghla] man building an airidh [sheiling] on South Uist [Uibhist a Deas] collected from Hector MacIosaig [Hector MacIsaac], Kean Langabhat, Iochdar [Ceann Langabhat, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells how he came to Stoneybridge [Staoinebrig] and saw that others went to Hellisdale [Sheileasdal] to make an airidh there as fish and milk were so plentiful. He decided to go a little further to Glen Liadail [Gleann Liathdail] but he and...
Dates:
1870 to 1872
Story about a water-horse, 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW107/58
Scope and Contents
Story about a water-horse, in which a young woman on her way between Beinn Mhòr and Loch Coire Mhic Iain to feed cattle from near Ormacleit [Ormaclete] or Staonabrig [Staoinebrig/Stoneybridge] [all Uibhist a Deas/South Uist] enounters a handsome young man. He asks her to stroke his hair, she does so and he falls asleep on her coat. She finds seaweed in his hair, realises he's a water-horse and escapes by cutting the coat from around his head and running away home. She gets such a fright that...
Dates:
1869
Story about a water horse [each uisge], 5 April 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW90/43
Scope and Contents
Story about a water horse [each uisge] collected from Hector MacIosaig [Hector MacIsaac], Kean Langabhat, Iochdar [Ceann Langabhat, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells of a water horse living in caves at Kean Loch theilistal [Ceann Loch Heileasdail/Loch Hellisdale] which was seen one day by a herd. The herd ran home and his mother thew a pot of porridge at it, which sent running to the loch. Written over the text in pencil is 'Hector Mac Iosaig Kean Langabhat Ioc[hdar] 5...
Dates:
5 April 1872
Story about a woman stealing a kettle from the fairies and accompanying notes, September 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW106/90
Scope and Contents
Story about a woman stealing a coire or kettle from 'Siein rua Chroca breaca Staonabrig' [Sìthein Ruadh [a fairy hill], Cnoca Breaca, Staoinebrig/Stoneybridge, Uibhist a Deas/South Uist]. As she took the kettle the old man said to her,' A bhean bhalbh sin sa bhean bhalbh thain[i]g [thus] a tir nam marbh a rug eir a choire na crutha fuasgail an dugh 's l[e]ig an dearg' [That dumb woman, that dumb woman who came from the land of the dead. Open the black [dog] and let go the red [dog].' The...
Dates:
September 1872
Story about a young man keeping vigil over his mother's corpse, 29 January 1875
Item
Identifier: Coll-97/CW106/122
Scope and Contents
Story probably collected from John MacInnes, aged 70 years, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist which tells of a young man whose mother dies but before she dies she makes him promise that he and only he will keep watch over her body. When the time comes he is very frightened and is unable to rest while keeping watch. The skipper of a passing vessel sees him and asks him if he has a Bible. He gives him a cockerel and a candle and advises him to put the cockerel on the...
Dates:
29 January 1875
Story about Alastair Mor nam Marst and Sir Tormad, 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW119/15
Scope and Contents
Story about Alastair Mor nam Marst [Alasdair Mòr nam Mart or Alexander MacDonald of Boisdale] and Sir Tormad possibly collected in Uibhist a Deas/South Uist telling how Alasdair used to spend time with Mac Iain ic Sheumais [Donald MacDonald] and was married to 'Seonaid niean Iain ic Dhonil Ghuirm Shleibhte'. Alasdair sent a message to 'Fear Hamera not to come across Cuan Uist as long as he lived' and in return Fear Hamera challenged Alasdair to meet him at Auin Snizort [Abhainn Snizort or...
Dates:
1871
Story about 'Alast[air] mor nam marst' of Boisdale, 17 January 1874
Item
Identifier: Coll-97/CW111/44
Scope and Contents
Story about 'Alast[air] mor nam marst' of Boisdale [Baghasdal, Uibhist a Deas/South Uist] probably collected from Duncan MacLellan, clachair [mason], Càrnan/Carnan, Uibhist a Deas/South Uist, telling how he was so small when he was born that it was difficult to deliver him but when he grew up he 'was as big as two men'. The story also tells how Alasdair was 'the first of the Boisdales' and that two of 'Bois[dale's] lads' dug up a boat that had been 'sunk in a hole between Boi[dale] and...
Dates:
17 January 1874
Story about an encounter with fairies, 16 December 1894
Item
Identifier: Coll-97/CW1/59
Scope and Contents
Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula telling how about sixty years before [c1834] Lachlan MacRuaraidh [Lachlan MacRury], Ardmona, Iochdar, [Àird na Monadh/Ardnamona, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist] was out looking for a lost stirk at dusk. Near Tigh Cloiche, Mointeach an Ìochdar, he saw what he thought was the men of Ìochdar digging lazy beds. As he approached them he realised they were not men 'for they all wore a green long garbe and a sort of green[e]d...
Dates:
16 December 1894
Story about Beinnvòr, 10 April 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW119/51
Scope and Contents
Story collected from an unnamed female informant at Hacleit, Benbecula [Haclait/Hacklet, Beinn na Faoghla] which reads 'None but Clann ic Gille ria'aich could live at Beinnvòr [Beinn Mhòr, Uibhist a Deas/South Uist] all killed till the rann was comp[osed] aft[er] that all safe. '
Dates:
10 April 1872