Skip to main content

Torlum Benbecula Inverness-shire Scotland

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 5 Collections and/or Records:

List of four prayers or charms with details about where, when and from whom they were collected, c1893

 Item
Identifier: Coll-97/CW126g/6
Scope and Contents List of four prayers or charms with details about where, when and from whom they were collected, the items being 'Urnuigh Chadail', 'Eolas an Tairbhin', 'Eolas Beum Sula' and 'Marking the Lamb'.
Dates: c1893

Notebook belonging to Alexander Carmichael, 12 September 1890 to 1895

 Series
Identifier: Coll-97/CW1
Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a Deas/South...
Dates: 12 September 1890 to 1895

Story about a cow taken by the fairies, 1895

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/73
Scope and Contents Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula telling how 'about 37 years' before [c1858] in Cnoc na Monadh/Torlum Alexander Campbell's cow, which was his wife's tocher went missing. He went looking for it calling the cow's name and as he passed a fairy hill called 'Sithean Beag' he heard a voice saying 'Tha mi so tha mi so I am here I am here.' Realising that the fairies had his cow, he took fright that he fled for home. When he arrived he had the appearance of being in...
Dates: 1895

Story and customs about Leac na gruagaich, December 1894

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/57
Scope and Contents Story and customs written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula about Leac na gruagaich [Leac na Gruagaich, Beinn na Faoghla, Benbecula], a stone which was on the croft of Angus MacAulay, Liniclate [Lionacleit] at 'Rudha Chuidh Oib or Cuidh an Obain', an old cattle fold. The tradition was to pour a little milk into the hollow of the stone to prevent the gruagaich letting the cattle out of the fold and into the corn. MacRury tells how Raoghnull MacRuaraidh 'a Cuial decendant of...
Dates: December 1894

Story entitled 'Creag Earnaig', 1894

 Item
Identifier: Coll-97/CW1/51
Scope and Contents Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula entitled 'Creag Earnaig' describing how Creag Earnaig got its name. The location is described as about two hundred and fifty yards north east of the Female Industrial School Torlum Primary School, Cnoc na Monadh/Torlum, Beinn na Faoghla/Benbecula]. The stones were once a Danish princess called Earnag, her son and midwife, who had been turned to stone by Earnag's wicked stepmother, who had followed her to Scotland, where she was...
Dates: 1894