Hogha Gearraidh North Uist Inverness-shire Scotland
Subject Source: Local sources
Found in 2 Collections and/or Records:
Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael containing field and transcribed material. The notebook is inscribed on the front inside cover with the following: 'Scrap Book MS No1 Alex[ander] Carmichael (of Lismore) Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist] 1864'. On the recto side of the fly leaf is written 'Angus MacDonald Staoinebrig tale teller' and on the verso side of the fly leaf is written 'Bought at Drew's Saint columb Cornwall this 17 day of Nov[ember] 1864 A. A. Carmichael p2/3'....
Scope and Contents Story entitled 'Mac Dhearg' [Muc Dhearg] collected from Iain Macinnes [John MacInnes], aged 70 years, Staoligeary [Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells of a woman in Howgearry [Hogha Gearraidh/Hougharry, Uibhist a Tuath/North Uist] whose child is replaced by a changeling and all he will say is ''muc dhearg muc dhearg'. MacIlleMhoire sends the woman and child to MacMhuirich Mòr in Stilligarry who manages to change the child back by repeating 'Muc dhearg'...
Dates: 29 January 1875