Mingulay Inverness-shire Scotland
Subject Source: Local sources
Found in 10 Collections and/or Records:
Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael, noted as being 'Bought at St Columb, Cornwall, 30 Nov[ember] 1864 pr[ice] 2/3'. The back inside cover contains a note probably collected as part of excise duties which reads 'Rod[erick] MacPhie Mast of boat 21.8 [-] 1.2½ [-]'. The notebook contains one insertion. The majority of the notebook contains lore relating to Miùlaigh/Mingulay mostly collected from Roderick MacNeil, crofter, aged 88, known as Ruairidh an Rùma. Roderick MacNeil also...
Dates: 1864 to
Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing primarily songs and stories collected in Miùghlaigh/Mingulay, Barraigh/Barra, Uibhist a Deas/South Uist and Eilean Leòdhais/Isle of Lewis. The main informants are Roderick MacNeil or Ruairidh an Rùma from Mingulay and Penelope MacLellan of Ormacleit/Ormaclete. The bulk of the material from MacNeil relates to the southernmost islands of the Hebrides and covers topics such as bird-fowling, the island way of life, place-names,...
Dates: c1868 to 16 June 1876
Scope and Contents Story probably collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay which tells how MacLean of Duart's daughter was married to MacNeil of Barra that they did not get on together. They travelled to see her father in Am Muile/Isle of Mull but on their return she asked to stop in the Sound of Mull/An Caol Muileach to collect some dulse. When she was ashore MacNeil abandoned her and she was drowned on the rocks. On his return home, MacNeil married the daughter of Fear-Chean...
Scope and Contents Note and story about Ciosmaol [Caisteal Chiosmuil/Kisimul Castle, Barraigh/Isle of Barra] collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay stating that it was built by a Ruari Breac and was left by Ruari Breac [both Roderick MacNeil of Barra]. The first was married to a daughter of the Earl of Bute who was visited by a woman from Boradh [Borgh/Borve] with some new butter [as payment to her landlady]. She complained of having to live on a rock in the sea where she could not...
Scope and Contents Note probably collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay, which reads 'Leaba-Threòrai - no tradition. Leaba mhioc Neil. Bha Mac neil ann an iuc/nook fon chreig. Tir-unga Bhaothasdail. This belonged to the MacNeils.' [Leaba Threòraidh, Leaba Mhic Neill and Tìrunga Baoghsdail/Boisdale Ounceland]
Scope and Contents Notes and story about the Lochlannaich [Vikings] probably collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay telling how they lived on Fuda [Fuidheigh/Fuday] and were killed there by Mac an Amhrais, an illegitimate son of MacNeil of Barra to prove, at MacNeil's request, that he was his son. The informant states, 'The Lochlannaich at one time owned all these islands,' and had a king called Barp 'who was the embodi[ment] of al that was fierce cruel and murderous'. When he died...
Scope and Contents Place-name story for Sloc na Beiste [Sloc na Bèiste, Beàrnaraigh/Berneray] probably collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay, telling how when Berneray was uninhabited, the crew of a boat came ashore for water but left behind a young man called MacGillecharra who had fallen asleep. Finding himself he went to Ciosamul [Kisimul Castle, Barraigh/Isle of Barra] and met MacNeil of Barra's wife who happened to be a MacLean and of the same kin. She gave him a wife and...
Scope and Contents Song entitled 'Taigh Mor Thunga' collected from Roderick MacNeill also known as 'Ruarai mac Dhonuil' or 'Ruarai an ruma' (on account of a hogshead of rum he found on the shore 'from the contents of which he nearly died'), Miuleidh [Miùghlaigh/Mingulay]. The song begins 'Gu m beannaicheadh Dia Taigh mor Thunga, 'S fhad o chualas'. Carmichael notes 'Ruarai heard this poem from his father who heard it in America where he had been as leine-chneis with Macneill of Barra during the America War' and...
Dates: 22 May 1871
Scope and Contents Story collected from Roderick MacNeil, aged 88, crofter, Miùghlaigh/Mingulay about 'Iain Og mac Mhic ic Neil' [Iain Òg mac Mhic ic Neill] telling how when a shipwreck occurred off Vaslan [Vaslain, Barraigh/Isle of Barra] he sent people to get a doradh [dorgh or handline] to save the people who had been on board. Stones were put on the end of the lines and it was these stones which killed the people when thrown to them. The survivors told the king that Iain Òg had killed them and the king said...
Scope and Contents Story and notes collected from Roderick MacNeil, Miùghlaigh/Mingulay telling how 'Barra one year made a rent of £14,000' and how MacNeill [MacNeil of Barra] came over fourteen days before Lunasdal stayed until '14 days of Foghar'. No one dared to go to Lianamal [Liànamul] before he came. The measurements of feorlig and peighinn are noted according to how many [barrels] are paid in rent according to feorlig or peighinn. The story states that 'All were taken from Lianamal. After that MacNeill...
Dates: 23 May 1869