Saying collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'Feuch rist e! Feuch rist e! Sguab as e! Sguab as e!'.

Story about a child abducted by an eagle collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which tells how a Colbhasa/Colonsay woman left her child rolled in a blanket on the ground while at the sheiling, but it was lifted by an eagle which carried it to Islay and laid it down on a hillock, which Donald's grandfather was hiding behind. The story concludes that 'The child screamed.'

Story about fishing on Ìle/Islay collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, there that fishing would take place at Oin Hailigeo [Abhainn Shailigeo/Saligo River] or Loch Gruinart and that once a man caught a losgain [frog or toad] and gave it to Calum Cille [St Columba], who made a curse that every salmon would face out to sea and none would return. The story concludes that the lake used to be full of salmon.

Vocabulary note collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'Asgail = Oxter. Bradan lea[than]n = Hal[ibut]'.

Vocabulary note probably collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'Gaoran = Gobhar Athar' [snipe].