Ruabhal Benbecula Inverness-shire Scotland
Subject Source: Local sources
Found in 4 Collections and/or Records:
Scope and Contents Fragment of a poem beginning 'Is mithich dhuinn nis bhi triall, As Barra Chrian nach d fhas pailt' and accompanying note which reads 'Sligean [shell] used for drinking Creachain used on Sunday in on top of Ruaival by Prof Blackie Mr Jolly + self.'
Dates: June 1887
Scope and Contents Note which reads 'Places where holes for Soll (soul) [sole] on east side of bun L[och] ephort Ruheva[?) at B[ali]vanaich below Nunton & out at the baigh on east side B[en]becula' [Locheport, Uibhist a Tuath/North Uist, Ruabhal/Rueval, Baile Mhanaich/Balivanich, Baile nan Cailleach/Nunton all Beinn na Faoghla/Benbecula].
Dates: 18 January 1871
Scope and Contents Song entitled 'An Cluain Rainich' collected from Margaret Morrison, aged 36 years, Sliabh Ghriminis, Beinn na Faoghla/Benbecula beginning 'Seidlanach mi sa chluian rainich, Smulad mi smi eir maineol'. The song is composed of fifty-nine lines, some of which are annotated or amended. The accompanying story attributes the song to Màiri Nighean Alasdair Ruaidh and tells how she was brought to Uibhist/Uist by Clanranald, unmarried, and was married 'on guala Ruaiveal [Ruabhal/Rueval] after having...
Dates: 28 May 1869 and 18 June 1869
Scope and Contents Story collected from Eachann Macleoid [Hector MacLeod], aged 85, at Caisteal Bhuiri, Lianacleit [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula]. His patronymic is given as 'Each[ann] mac Dhonul ic 'Urchai ic Neil ic Coinnich ic Iain ic Ruari ic Thormaid ic Uilleam ic Thorcail ic Leoid Leothais'. Hector states that he is the same age as Clanranald and that his great grandfather Niall mac Leoid [Neil MacLeod] came with Sine ni[gh]ean mhic Leoid Leodhais [Eilean...
Dates: 20 January 1871