Skip to main content

Taransay Harris Inverness-shire Scotland

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 2 Collections and/or Records:

Biographical note about Mr Aulay, 9 July 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/45
Scope and Contents Biographical note about Mr Aulay, collected on Tarasaigh/Taransay, stating that he was from Teolach Breinish [Teaghlach Bhrèinis or Brèinis/Brenish, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis], that 'His father was Mur[chadh] mac Aonais ic Aulay and his mo[ther] Beace ni Eowin ic Fhearachair fr[om] MacLeods country in Skye' probably a Paton [An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. Mr Aulay is noted as being a minister at Cill-a-Bhanain [Cille Bhànain, Uibhist a Deas/South Uist] and then in Harris [Na...
Dates: 9 July 1870

Story about Mr Auladh, 10 July 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/49
Scope and Contents Story telling how Mrs MacDonald of Taransay's great grandfather died leaving one son. The child's mother being ill and unsure if she would put him into the care of Mr Auladh [Rev Aulay MacAulay] leaving him 'mile marag (mark)' for the son's education. MacAulay sent him to Stornoway [Steòrnabhagh/Stornoway, Eilean Leòdhais/Isle of Lewis] for three years and then taught him Latin himself, thus faithfully carrying out his duties.
Dates: 10 July 1870