Skip to main content

Ormacleit South Uist Inverness-shire Scotland

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 11 Collections and/or Records:

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876

 Series
Identifier: Coll-97/CW150
Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing primarily songs and stories collected in Miùghlaigh/Mingulay, Barraigh/Barra, Uibhist a Deas/South Uist and Eilean Leòdhais/Isle of Lewis. The main informants are Roderick MacNeil or Ruairidh an Rùma from Mingulay and Penelope MacLellan of Ormacleit/Ormaclete. The bulk of the material from MacNeil relates to the southernmost islands of the Hebrides and covers topics such as bird-fowling, the island way of life, place-names,...
Dates: c1868 to 16 June 1876

Note about Caisteal Bheagram and accompanying song, 27 March 1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW90/39
Scope and Contents Note about Caisteal Bheagram [Uibhist a Deas/South Uist] describing its condition, position and composition. A fragment of a song is included beginning 'Thainic slauri dhu a nuas' and the title of another song [possibly the same song] 'Tha pairt an Eilean Bheagram dhiu', which Carmichael notes as being 'included in Carruther's edition of Boswells Tour'. He also notes that Clanranald seem to have lived in the castle before they went to Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] '&...
Dates: 27 March 1872

Note and stories relating to Flora MacDonald's family, 12 April 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/77
Scope and Contents Note and stories collected from Mrs MacLellan, Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] relating to Flora MacDonald's family, including the relationship between Mrs MacLellan's own family and Flora's family, Mrs MacLellan being the grand-daughter of Flora's younger brother Angus. Angus had a very large family of ten sons and four daughters. Her family connections with other well known MacDonald families are also noted. The story of how Flora's eldest brother Ranald died in a gun...
Dates: 12 April 1870

Note on Caisteal Bheagrum and accompanying diagrams, 27 March 1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW90/36
Scope and Contents Note on Caisteal Bheagrum [Caisteal Bheagram, Uibhist a Deas/South Uist] describing its dimensions and condition with accompanying diagrams including measurements. Notes that 'Earth taken from Cé on the N[orth] side opp[osite] to raise the isle so the place is a sgala.' He states that the last person to be born on Eilean Bheagram, about one hundred and forty years ago [c1732] was Catrina niean Aonais ic Ruari niean Fir Staonabrig [Staoinebrig/Stoneybridge], daughter of a daughter of...
Dates: 27 March 1872

Stories about Ranald MacDonald of Milton, 12 April 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/78
Scope and Contents Stories collected from Mrs MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist, about Captain Ranald MacDonald, father of Flora MacDonald, telling how he built the first house at Nunton [Baile nan Cailleach, Beinn na Faoghla/Benbecula] 'after the Tota mhòr was burnt in 1715 - the night of Sheriffmuir. Allan was the Clanranald who was killed there', noting that he was killed by a man he had sent out of the country who shot him with a sixpence. Allan MacDonald of Clanranald is also...
Dates: 12 April 1870

Story about Sìne nighean MhicLeòid, 20 January 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/142
Scope and Contents Story collected from Eachann Macleoid [Hector MacLeod], aged 85, at Caisteal Bhuiri, Lianacleit [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula]. His patronymic is given as 'Each[ann] mac Dhonul ic 'Urchai ic Neil ic Coinnich ic Iain ic Ruari ic Thormaid ic Uilleam ic Thorcail ic Leoid Leothais'. Hector states that he is the same age as Clanranald and that his great grandfather Niall mac Leoid [Neil MacLeod] came with Sine ni[gh]ean mhic Leoid Leodhais...
Dates: 20 January 1871

Story entitled 'Caisteal Bhuiri', 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW119/35
Scope and Contents

Story entitled 'Caisteal Bhuiri' [Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Beinn na Faoghla/Benbecula] collected from an unnamed informant telling how. Written transversely over the first few lines of this item also in pencil is 'Donl mac Iain Mhuid[eartach] who lived at Borve last was the last buried in the tunga at Howmore [Tobha Mòr, Uibhist a Deas/South Uist]. Raol Mor & Raol Og buried at Cladh Mhoire Nunton in the caibieal'.

Dates: 1871

Story entitled 'Do'ull Gearr no Cearr' including a short verse, 24 January or February 1865

 Item
Identifier: Coll-97/CW113/13
Scope and Contents Story entitled 'Do'ull Gearr no Cearr' collected from Janet Currie, age 64, Staoinebrig/Stoneybridge, Uibhist a Deas/South Uist. The story tells how Niall Mòr acquired the right from Mac 'Ic Ailean [Clanranald] to Baile-bhaird at Staolaigearai [Baile a' Bhàird, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist] and how his son Donald Gearr lost that right. Donald had married twice and his second wife realised that her children would come second to those of his first wife so she burnt...
Dates: 24 January or February 1865

Story entitled 'Mac Iain ic Sheumais', 27 May 1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/44
Scope and Contents

Story entitled 'Mac Iain ic Sheumais' collected from Mrs MacLenan [Penelope MacLellan], Ormacleit [Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist] whose father was a great or great great grandson of Donul [Dòmhnall] Mac I[ain] ic Sheumas and who was named after him. Eiriosgaigh/Eriskay

Dates: 27 May 1869

Story entitled 'Mac Mhuirich Mor', 27 May 1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW150/46
Scope and Contents Story entitled 'Mac Mhuirich Mor' probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist. The text bears a number of annotations and amendments in pencil and has been scored through in ink as if transcribed elsewhere. The story tells how MacMhuirich Mòr found a small cat-like creature and took it home. His wife urged him to return the creature to where he had found it but he refused. The creature's mother came looking for her young and threatened to cause...
Dates: 27 May 1869