Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Written on the inside front cover is '2/9 1870. Oban' and on the flyleaf is '[deleted: Twas] Friday 2 Sep[tember]. 1870. 12 noon from Ob[an]'. Folios 1-3r and 75r to 117v are blank. The text on folio 3v and 4r and 4v is written updside down and is later text (29 January 1875). The contents are in two distinct sections, the first being material collected on Lios Mòr/Lismore and the second being material collected in South Uist. Much of the...

Scope and Contents

Note stating that on Bernera Island, Lismore [Lios Mòr] cheese 'càbag' was made in stone cheese wheels 'fiodhan'. The note seems to mention throwing the wheel out of the boat although it is unclear why this would be done.

Scope and Contents

Note about a stone possibly at the site of the chapel on Bernera Island, Lios Mòr/Lismore called 'Clach Gill'oar' on which one could stand and on calling 'Gill'oar' would hear an echo. The same thing would happen when standing in 'Seomar Gill'oar'. Carmichael writes that 'Scholars used to come to do this'. The site is described as being on the south east side noting that no bits of statues were ever found and that the roof was supposed to have been made of stone.

Scope and Contents

Note about Lighe sgeir that it is 'on a line between Musdail and Bearnaray' [Liath Sgeir, Eilean Musdile and Bernera Island, all Earra Ghàidheal/Argyllshire], it was where rock was quarried for gravestones in Iona [Ì Chaluim Chille], that the quarrying marks are still visible and that the rock itself is visible at half tide opposite Cailleach [Campber].

Scope and Contents

Note that the Bishop of Argyll lived on Bernera Island [Lios Mòre/Lismore] in a 'small house near the Temple'. It is noted as being in a dell which is a burial ground.

Scope and Contents

Story about the 'daughter of the caistealan' who was killed by her father for going to visit her lover while she was crossing Doirlinn [Bernera Island, Lios Mòr/Lismore]. She was buried in Cladh a' Ghleann and Carmichael notes that there is another graveyard at Pillebhudh [Pollbhuidhe] 'on a beaut[i]ful knoll'.

Scope and Contents

Story telling how a man who was ploughing with two horses on 'isle of Bearnaray' [Bernera Isle, Earra Ghàidheal/Argyllshire] was cursing when he and his horses were 'swall[ow]ed up by the opening of the earth. The hole is pointed out still'. Also noted is that there is a carn at the end of Teampall.

Scope and Contents

Story about a yew tree on Bearnary [Bernera Island, Earra Ghàidheal/Argyllshire] that it sheltered a thousand men or twelve boats and that the island was never passed properly from father to son.

Scope and Contents Story about Clach na Cabaig that it was 'at Temple in the isle' [Teampull, Bernera Isle, Earra Ghàidheal/Argyllshire] noting the good milk yield of the cows there. If the stone was taken over to the village at night it was found in its rightful place in in the morning. It was once stolen by an Irishman. The grandfather of Macdugal of Dun olla [MacDougall of Dunollie] had a stone called the Leigh, which was carried about to perform water cures. 'Colin Campb[ell's] wifes mother got it fr[om]...

Scope and Contents Story telling how Mac an Leigh Mòr' lived on Bernera Island, Earra Ghàidheal/Argyllshire and his daughter went to Lios Mòr/Lismore, to visit her 'muime & oide' [godparents?] at Laguanach [Lag Uanach], where the plague had been. He stood at An Doirlinn and told her he would shoot her. She died of plague and was buried 'at a grey boulder at Pille Bhride' [Pille Bhrìde]. It is noted that MacCeallaich was the last bishop at Achnandun [Achadun] and that all the stones for the castle 'have...