Tales -- Arab countries
Found in 12 Collections and/or Records:
Manuscripts of the Islamicate World and South Asia
اخوان الصفا Ikhwān al-ṣafā, 1227 A.H., 1812 C.E.
The first twenty of the philosophical treatises of the Ikhwan al-ṣafa (Brethren of Purity) on the dispute between the animals and man. Printed volume.
الف ليله و ليله Alf laylah wa-laylah, undated copy (earliest version compiled 9th cent. C.E.)
The Ms. contains stories from the beginning of the "Arabian Nights " till the middle of the tale of Qamar al-Zamān, which is the 97th Ḥikāyah, or tale, in Macnaghten's edition, but the wording is very different.
الف لیله (قصّهٔ هزار و یک شب) Alf laylah (qiṣṣah-i Hizar u yik shab), undated
The Alf laylah, on the flyleaf labelled Qiṣṣah-i hizār-u yik shab or the "One Thousand and One Nights" in Persian, translated from the original Arabic, with the omission of the verses by Abū al-Qāsim b. Muḥammad 'Alī Simnānī Sāsānī.
الف لیله و لیله Alf laylah wa-laylah vol. 2, 1229-1233 A.H., 1814 -1818 C.E.
The "Arabian Nights " in the original Arabic; the two volumes (OR MS 58 and 59) contain the stories of 200 nights. The work has been edited by Aḥmad b. Muḥammad al-Anṣarī al-Yamanī al-Shirwānī, who died Calcutta in 1227 A.H. (1812 C.E.). See Or Ms 55 and 56 for more of his work.
الف لیله و لیله Alf laylah wa-laylah vol.1, 1229-1233 A.H., 1814 -1818 C.E.
The "Arabian Nights " in the original Arabic; the two volumes (OR MS 58 and 59) contain the stories of 200 nights. The work has been edited by Aḥmad b. Muḥammad al-Anṣarī al-Yamanī al-Shirwānī, who died Calcutta in 1227 A.H. (1812 C.E.). See Or Ms 55 and 56 for more of his work.
حکايات لطيف Ḥikāyāt-i Laṭīf, undated
A collection of seventy-six short stories translated from Arabic and Persian.
قصّهٔ حاتم طائی Qiṣṣa-yi Ḥātim Ṭāʼī, 1189 A.H., 1775 C.E.
The popular romance of Ḥātim Ṭāʼī, a famous Pre-Islamic Arabian poet and figure known for his generosity in Arab culture. He is mentioned in the Arabian Nights and in Sa‘dī's Gulistān, among other works.
قصهٔ دليله محتاله Qiṣṣa-yi Dalīlah Muḥtālah, undated copy (earliest version compiled 9th cent. C.E.)
The adventures of Dalīlah (here written Dallah) Muḥtālah in the time of the ‘Abbāsid ruler Hārūn al-Rashīd. The story has been adapted from the Arabian Nights.
قصهٔ سيف الملوک و بديع الجمال Qiṣṣa-yi Sayf al-Mulūk-u Badī‘ al-Jamāl, undated copy (earliest version compiled 9th cent. C.E.)
The love story of Prince Sayf al-Mulūk and Princess Badī‘ al-Jamāl, a tale adapted from the Arabian Nights.