Translations
Found in 10 Collections and/or Records:
Letter to Sir Donald Francis Tovey from George Szell, 07 March 1937
Letter, 7 March 1937, Prague, George Szell to Donald Tovey. Discussing plans to fill the post of concertmaster for the Scottish Orchestra and asking Tovey's help in translating Mahler's Earth Song. Typescript signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Harold H. Joachim, 25 January 1938
Letter, 25 January 1938, Oxford, Harold H. Joachim to Donald Tovey. Concerning the English translation of a letter. Holograph signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Max Hesse's Verlag, 20 October 1924
Letter, 20 October 1924, Berlin, Max Hesses Verlag to Donald Tovey. Discussing Tovey's translation of the 'History of violin playing' into English and Tovey's entry in Riemann's Lexicon. Holograph signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Sir Frederick Pollock, 30 April 1930
Letter, 30 April 1930, London, Frederick Pollock to Donald Tovey. Informing Tovey that Pollock has been busy, but, has not forgotten that Tovey has requested Latin words for a cantata. Holograph signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Susan Sushington, c 28 September 1910
Letter, 28 September [n.y], Bordon, Susan Sushington to Donald Tovey. Discussing Dent's translation of the Fidelio. Holograph signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Willy Strecker, 25 March 1937
Letter, 25 March 1937, Mainz, Willy Strecker to Donald Tovey. Asking Tovey for help with Remi Grassman's English translation of Hindemith's book on the theory of musical composition and its teaching. Typescript signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Willy Strecker, 03 July 1937
Letter, 3 July 1937, Mainz, Willy Strecker to Donald Tovey. Enclosing Hindemith's book, informing Tovey that the translation is almost complete and asking Tovey's opinion of the work. Typescript signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Willy Strecker, 21 July 1937
Letter, 21 July 1937, Mainz, Willy Strecker to Donald Tovey. Discussing Hindemith's book of music teaching and Tovey's planned meeting with it's American translator, Remi Gassmann also mentions the publication of Tovey's compositions. Typescript signed.
Letter to Sir Donald Francis Tovey from Willy Strecker, 27 July 1937
Letter, 27 July 1937, Mainz, Willy Strecker to Donald Tovey. Discussing Hindemith's book on music theory and Tovey's help with Grassmann's translation. Typescript signed.
Letter to Sophie Weisse from Sir Charles Hubert Hastings Parry, 29 May 1890
Letter, 29 May 1890, London, Hubert C. Parry to Sophie Weisse. Arranging a time for Tovey's lesson and discussing a German translation. Holograph signed.