Skip to main content

Scottish Gaelic poetry

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Scope Note: Created For = CW

Found in 11 Collections and/or Records:

Cailleach a' Ghobha, late 19th-early 20th century

 Item
Identifier: Coll-97/CW391
Scope and Contents

13 line poem entitled 'Cailleach a' Ghobha'. It begins, 'S ann a bha 'n othail air cailleach a' ghobha'.

There are additional notes included on the verso side of the page.

Dates: late 19th-early 20th century

Cailleach an Dudain, late 19th-early 20th century

 Item
Identifier: Coll-97/CW390
Scope and Contents

17 line poem entitled 'Cailleach an Dudain', beginning 'An Toir thu do nighean dhomh, A chailleach an Dudain'.

Dates: late 19th-early 20th century

Class lectures and related notes, written by W.J. Watson, 1880s

 Series
Identifier: Coll-97/CW374
Scope and Contents

Series of class lectures and class notes, written by William J. Watson. Includes a series of lectures on Scottish Gaelic Literature, a verse entitled 'Praise of Mary' from the Leabhar Breac, lists of place names in Perth, Forfar, Fife, and Dumbarton, a list of Scottish Saints and 4 pages of notes on Tiraphuir, Lismore, by Alexander Carmichael.

Dates: 1880s

Lecture on 'The Poets and Poetry of Scotland'., late 19th-early 20th century

 Item
Identifier: Coll-97/CW223
Scope and Contents

Notebook containing a lecture given by Alexander Carmichael on 'The Poets and Poetry of Scotland'.

Dates: late 19th-early 20th century

Note entitled 'Bardac na Feinne', 22 October 1864

 Item
Identifier: Coll-97/CW112/53
Scope and Contents

Note entitled 'Bardac na Feinne' [Bàrdachd na Fèinne or Fenian Poetry] containing a short description of the material Carmichael is going to transcribe, when he collected it and when he is transcribing it. He writes, 'Toisicheam mata air an fheasgar so fhein - feasgar Di-sathuirne, mios deireannach an Fhoghraidh an 22mh 1864,' [I will begin this very afternoon, Saturday, October 22nd 1864].

Dates: 22 October 1864

Notebook of poems and tales, late 19th-early 20th century

 Series
Identifier: Coll-97/CW224
Scope and Contents Collection of poems and tales. Includes 15 poems headed 'Duaran agus Coll', 'A' Mhuireartach', 'Suire Osein', 'Bran', 'Mo Raothain', 'Laoidh an Amadain Mhoir', 'Na h-Airm', 'Bas Choirill', 'Bardachd Oisin', 'Togail Toireachd na Muireartach', 'Bas Dhiarmaid', 'Bas Oscar' and 'Laoidh na Nighne' (note that there is an error on the numbering of the pages before this poem). The notebook also includes the story of 'Mac Righ na Greige', extracts from 'Manus agus Cath Righ na Sorcha', and two Gaelic...
Dates: late 19th-early 20th century

The Carmichael-Watson Collection

 Fonds
Identifier: Coll-97
Scope and Contents The Carmichael-Watson Collection consists of papers belonging to the Reverend Alexander Cameron of Arran, Alexander Carmichael, civil servant and folklorist, Alexander MacBain of Inverness, and Professor William John Watson and his son James Carmichael Watson, along with books and papers belonging to the Reverend Charles Robertson of Jura, the Reverend Angus MacDonald, the Reverend Archibald MacDonald and the Reverend Father Allan McDonald of Eriskay. These include: invocations...
Dates: 18th century - mid 20th century

Various articles, tales and verse., 1880s-1900s

 Series
Identifier: Coll-97/CW380
Scope and Contents

Series of articles, tales, and verse, written mainly by the hand of Alexander Carmichael. Includes various writings concerning seals and the MacCodrums. Also articles/tales headed ' Na Uisegaran', 'An Cochal' and 'Bodach Sgeir Róis.

Dates: 1880s-1900s

Various poems, hymns, music and related notes., 1880-1907

 Series
Identifier: Coll-97/CW379
Scope and Contents Series of papers relating to various poems, hymns and verse. Includes a letter from Kenneth McLeod to Alexander Carmichael, dated 8 March 1907, referring to the hymn 'Achan Mhoire Mhathar' and items relating to the poem 'Mochra Domhnach' including words, music and related notes. Words to Mochthrath Domhnach, by an unknown hand are marked, 'Transcribed A.C.' Also includes a number of poems, a Waulking Song, headed, 'Remembered Fragment by Mary Ross, December 9 1907'. Also a poem...
Dates: 1880-1907

Various tales, verse and notes., c.1906

 Series
Identifier: Coll-97/CW381
Scope and Contents Series of tales, verse and notes written by Alexander Carmichael. The papers include, a tale headed 'An Righ' written 31 August 1906, a tale about Niall Glundubh MacNeill of Barra, notes on Ciosmal Castle, Barra, notes on the death on Donald Gillies in 1823 in St Kilda and a poem entitled 'Oran a Mart' . Also includes notes on agricultural tenure, tales and poetry by Dugald MacInnes and a lecture by Alexander Carmichael on 'literature and customes of the Scottish Gaels'. The...
Dates: c.1906