Scope and Contents

Superstition about killing beetles in which boys from the Isle of Barra/Barraigh believe that if they take 'nine nines of heads' off a beetle then they will not go to 'the aite s miosa [Hell] with teeth'. The text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents Superstition about killing swans and seals, it being deemed unlucky, and accompanying stories including how Mr Beatson of Sheildag in Gairloch [Sldeag/Shieldaig, Geàrrloch/Gairloch, Ròs is Cromba/Ross and Cromarty] killed a swan and soon after his wife and children died and he lost much of his money in a lawsuit with a servant. Similary, Mr Osgood MacKenzie of Inverewe [Am Ploc Àrd] killed a swan and he separated from his wife after that. Note asks 'Is it because maidens are sometimes turned...

Scope and Contents

Superstition collected from Peggie Nic Eachain [Margaret MacEachan], pauper, from Dail, Ìle/Islay about 'Slioc[hd] at Cillchiarain' [Cille Chiarain/Kilchiaran] that 'where she is all holed third the end of the world comes - Two holes thr[ough]out already'.

Scope and Contents

Superstition about the bird 'Naosg' [snipe] collected from John MacAulay from Gearrloch [Geàrrloch/Gairloch, Ros is Cromba/Ross and Cromarty] but living in Edinburgh [Dùn Èideann that if it is heard in the morning, death comes earlier than if heard later on. Wives, on hearing the snipe ask 'where the grioglachan [Pleiades] is in the Skye (sic)' for telling the time. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Superstition about women combing their hair that they should not do so after dark on a Sunday night and a saying that a young woman with friends at sea should not comb her hair at night on 'Luan-Dhomnuich', which Carmichael queries as being the Sunday for giving alms to the poor. He also notes that 'La[tha] nam Marbh' is the day preceding 'La[tha] Samhna' when 'the dead stretch out their hand for relief on that day'.

Scope and Contents Superstition and story under the heading 'Roin'. The superstition states that seals are enchanted people who travel around trying to find a way out of the enchantment. Seals have a sweet voice and if one seal is killed you can hear the others mourn it. Once on Teisgeir [Theisgeir/Heisker/Monach Isles] many seals were killed and a old man, who was sat on a rock fishing, saw a seal out at sea keening its dead partner with a song beginning, 'Ach an ighean Aoidh ic Eoin, Gu'm b eolach mu na...

Scope and Contents

Superstition entitled 'Staoin' [Juniper] stating that juniper had been placed in a ditch to enable Christ to cross it and this is done in South Uist [Uibhist a Deas] to enable cattle and horses to cross over ditches at which they have hesitated.

Scope and Contents

Superstition relating to the fairies probably collected in Gramasdail/Gramsdale, Beinn na Faoghla/Benbecula which states that the sithichean are said to be about when the fir chlis [aurora borealis] are out and that the only way to keep them at bay is 'to place an eitig live coal in the breast of a traveller!'.

Scope and Contents

Superstition that a cat washing his face brings strangers.

Scope and Contents

Superstitions linking birds and death that if a dove is seen at the house of a dying person, this is a good sign but a raven is a bad sign. A small curlew predicts death and like the sand piper gives a sharp pipe or screech. On the Isle of Barra [Barraigh] a 'Glugabhas' is a bird that comes the night before a death. Text has been scored through.