Vocabulary
Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings
Scope Note: Created For = CW
Found in 5 Collections and/or Records:
Field notebook of Alexander Carmichael, 1870 to 1872
Series
Identifier: Coll-97/CW90
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael containing the stories 'Rocabarrai' and 'Cugarbhad'; some songs and song fragments; customs relating to religious festivals, particularly on the Isle of Barra; stories about the MacNeil of Barra; stories and archaeological notes on Castle Beagram [Caisteal Bheagram, Uibhist a Deas/South Uist]; cattle charms and stories about the Lochlannaich [Vikings]. As well as archaeological notes on chapels and cemeteries the majority of the notebook...
Dates:
1870 to 1872
Story about a poor Benbecula man building an airidh [sheiling] on South Uist
Item
Identifier: Coll-97/CW90/46
Scope and Contents
Story about a poor Benbecula [Beinn na Faoghla] man building an airidh [sheiling] on South Uist [Uibhist a Deas] collected from Hector MacIosaig [Hector MacIsaac], Kean Langabhat, Iochdar [Ceann Langabhat, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist]. The story tells how he came to Stoneybridge [Staoinebrig] and saw that others went to Hellisdale [Sheileasdal] to make an airidh there as fish and milk were so plentiful. He decided to go a little further to Glen Liadail [Gleann Liathdail] but he and...
Dates:
1870 to 1872
Story entitled 'Clachan Lainginis' and accompanying song, 4 April 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW119/34
Scope and Contents
Story entitled 'Clachan Lainginis', collected from Hector MacIosaig, Keanlangvat [Ceannlangabhat, Uibhist a Deas/South Uist] - story of MacMhuirich and small animal and keeping it until mother has performed tasks for him
Dates:
4 April 1872
Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael, 1860 to c1866
Series
Identifier: Coll-97/CW112
Scope and Contents
Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael. The majority of the volume has been used but intermittently there are groups of blank folios. Carmichael appears to have written in the book in the 1860s creating sections of different genres at different stages in the volume, with pages left blank in between to fill up appropriately. In about 1875 he has then used some of these blank pages to transcribe notes and stories but has not kept to the genres sections he initially created....
Dates:
1860 to c1866
Vocabulary note for 'Taruin-mhor' or 'stocks' and 'Piollaid' or 'pillory', 5 April 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW90/41
Scope and Contents
Vocabulary note for 'Taruin-mhor' or 'stocks' and 'Piollaid' or 'pillory' collected from Hector MacIosaig [Hector MacIsaac], Kean Langabhat, Ìochdar [Ceann Langabhat, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist]. Written over the text in pancils is 'Hector Mac Iosaig Kean Langabhat Ioc[hdar] 5 Apr[il] 1872 Friday See no.13 B[ook] p[age] 138.'
Dates:
5 April 1871