Note about Dun mac Spiath, that it is where one of the Feinne [Fenians] is buried, describing its position and the land around it adding 'The Feinne hero could not have a finer grave or vie just above Loch Duaich some 300 or 400 feet' [Dùn Mac Spiath and Loch Duich, Ros is Cromba/Ross and Cromarty]. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Note about how 'Uairgneas mnaun na Feinn' ate to survive which reads 'They boil[e]d water in the coire [kettle] with limpets muilceinan (builcean) dulse & this was what sup[plied] [or supported] them.'

Note which reads 'Larach Tai[gh] nam fiann 40 y[ar]ds diam[eter]' [probably Larach Taigh nam Fiann, Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire].

Notes on St Cyril and sites related to him in Appin [Apainn, Earra Ghàidheal/Argyllshire] including that St Cyril had a college; the Feinn [Fenians] had a dun on top of Ben Churralan [Beinn Churalain]; a woman's prayer to St Cyril 'O chaomh Chur[ralain]' and that the graveyard [Cladh Churalain] has mostly MacColls and MacInnes buried in it.

Poem beginning 'Nuair bha thu sa bhroinn chaothrain, Bu fhreasdalach mi ga chobhair' [The Rowan Hostel]. The poem contains twenty-four lines and the vocabulary notes are for 'Meothail = Delight and 'Air dhealbh mhuic = Like hogs'.

Poem entitled 'Corag Fhinn agus Mhanuis' [Comhrag Fhèinn Agus Mhanuis or The Fight of Fionn and Manus] collected from Alasdair Donullach [Alexander MacDonald], Boradh, Barra [Borgh/Borve, Barriagh/Isle of Barra]. The story is told in forty stanzas of four lines each. The first stanza begins 'Ce be bhiodh leinn a laoidh, Air an trai[gh] tha siar fo dheas'. MacDonald states that he heard the story from Eifrig Nic an Lias, 'shean mhaighdean' [old maid or spinster].

Poem entitled 'Earraghain Mor' collected from Doul mac an tShaoir [Donald MacIntyre, catechist, Àird/Aird, Beinn na Faoghla/Benbecula] beginning 'La[tha] do Phad[raig] na chuirt, Gun sailm na nigh'. A note written in different ink across the initial lines of text reads 'Trans[cribed] B[ook] II p[-] Nov[ember] 16 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael].'

Poem entitled 'Moladh Ghoill Fionn' Don'al mac Dho'uil ic Thearlaich [Donald MacIntyre, catechist, Àird/Aird, Beinn na Faoghla/Benbecula] beginning 'Aird aigne Ghoill fear cog. Fhin[n], Laoch leoin lòin ful. nac tim' and is poem composed of fifteen lines. Carmichael notes that he heard the story from John MacInnes, Smeircleit/Smercleit, uibhist a Deas/South Uist who told him the previous poem, and that MacIntyre 'himself is about 70 or 71'.

Poem entitled 'Moladh Ghoill le Fionn' collected from Donul Mac a Phie [Donald MacPhee], smith, Breubhaig, Barraidh [Brèibhig/Breivig, Barraigh/Isle of Barra] beginning 'Ard aigni Ghoill, fear cogai Fhinn, Laoch leothai lonn fulanach nach tinn.' The poem is composed of fifteeen lines and a transverse note written across the text reads 'Copy sent to the Rev Arch[ibal]d Clerk, Killmallie Manse Jan[uar]y 6th 1869'.