Scope and Contents

Note entitled 'S[aint] Brendan' with a verse about Saint Brendan beginning 'Chuirear Bruanain Domhal Dubh, Is faid an la n diugh nan de' and a note that Saint Moluag was a disciple of Brendan's, that Lugadius and Moluc are alternatives for Moluag, that St Moluag's Day is 25 June, that he died in 592 AD and that Moluag founded 'Mortlach Muirthilleauch in the vale of the Fiddich' [Mòrthlach/Mortlach and Gleann Fhiodhaich/Glen Fiddich, both Siorrachd Bhanbh/Banffshire].

Scope and Contents Story collected from Duncan Carmichael on the boat from An t-Òban/Oban to Lios Mòr/Lismore, Earra Ghàidheal/Argyllshire about the saints connected to Lismore, telling how Calumcille, Moaluag and Ordhean [Calum Cille/Columba, Moluag and Oran] were brothers who were competing for the possession of Lismore. Moluag won by cutting his finger off and throwing it to shore and consequently Calum Cille went to Iona. It also tells of Oran's burial alive and how on the fourth day after he'd been...