Scope and Contents

List entitled 'Toimhsegain' [Riddles] including riddles for things such as mist, hens, rainbow and the wind. A few corrections have been made to the text in ink and in pencil.

Scope and Contents

List of vocabulary consisting of tinker's cant including 'Siamachadh = Ga chur a mach = pouring out', 'Ceannabhi = Fear Taigh...Houseman' and 'Cruaidh Ghaillion = Blizzard = hard frost and heavy snow and high wind during the snow'. The proverb begins 'Cha tig fuachd gun tig earrach, Na [crios] na cruadh ghaillion'. Some of the text has been scored through.

Scope and Contents

Note about Bo na cille [Bodha na Cille, Na Hearadh/Isle of Harris] being 'a good barometer for bad weath[er] [as] the sea 'a croiceadh' [branching out] up from it before a gale tho[ugh] the rest of the sea be calm'. There is also a description of the amount of water over the ruins and their dimensions 'ab[ou]t 30 f[ee]t x 30'...with a smal[l] bit connect[ed]..16 fath[oms] deep at low water'.

Scope and Contents

Note, probably collected from Duncan MacNiven, retired schoolmaster, Airds, Earra Ghàidheal/Argyllshire, about how Loch Etive changed from being a lake during a storm stating that a 'narrow isthmus of gravelly soil' separately the lake from the sea at Connel but that this was breached during a storm. He notes that the isthmus stood where the Falls of Lora are now. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Note about seals at Griminis, North Uist [Griminish, Uibhist a Tuath] that their cry is often mistaken for the cry of a child and that they are 'driven by storms from Hausgeir and take shelter among the rocks and reefs in the sound between Griminis and Vàllay' [Eilean Hasgeir/Haskeir Island and Bhàlaigh].

Scope and Contents

Note about stones from Dun nan gallan and Dun b[aile] Gharvai [Dùn nan Gallan and Dùn Baile Gharbhaidh, Uibhist a Deas/South Uist] that that they were 'taken across the lakes during an extra frost 50 years ago [c1822]. The stones taken across on losgun [sledges/losgainn].'

Scope and Contents

Note about the bird 'Brid' [oyster-catcher] which states that if a gale comes from the north then the bird leaves the north shore and goes to the south shore and the reverse is also true.Text has been scored through in pencil perhaps to indicate it has been transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Note about the birds 'croman fion', 'croman rua', 'corrghrieach' and 'crotach' [possibly red kite, hen harrier, heron and curlew] probably collected from Donald Currie, crofter, Ìle/Islay, regarding the best time to spot them.

Scope and Contents

Notes about the fir-chlis [aurora borealis or northern lights] describing them as 'ard an[na] an speur & luasgainach is a cosla storm & cosal socair ciuine'; noting that they are not seen 'but in light moon light' and, in a marginal note, relating the ominous nature of blood red aurora.

Scope and Contents Notes on the Beàrnaraigh/Berneray [Barra Head] lighthouse describing its situation and the strength of the seas around it, including how sheep sometimes put out to graze on Sgeir Chriosnain 'A green square island which lies in the sound between Ber[neray] and Miulay [Miùghlaigh/Mingulay] and which stands about 100 ft high...have been known to have been swept clean off by one wave' and how on Berneray 'large squ[are] stones...[some] weigh 80 tons...were knocked about on the rocky ledges as if...