Songs
Found in 4 Collections and/or Records:
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, c1868 to 16 June 1876
Song beginning 'Iomar so gu Eil Iosaig', 26 May 1869 and 16 June 1869
Song probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist beginning 'Iomar so gu Eil[ean] Iosaig, Far du rinn MacLeo[i]d a dhinteir'. The song is composed of ten lines and contains a number of amendments and annotations in pencil. The text has been scored through in ink with the following written transversely across it 'B[ook] [-] P[age] [-] Trans[cribed] 16 June 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael]'.
Song entitled 'Oran nan Caibeal', 27 May 1869 and 14 June 1869
Song entitled 'Oran nan Caibeal' probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist, beginning 'Caibeal Chlann ic Dhuil, Sen gun duil ri fhaighinn'. The song is composed of seventeen lines and has been scored through in ink with the following text written transversely across it 'B[ook] 2 P[age] [-] Trans[cribed] June 14 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael].' The text contains a number of amendments in pencil.