Scope and Contents

Note collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'An cleireach mac crubag Dearc luachrach lotai[dh] [th]u sin 3 siuil mhara. His sister was stung & it last[ed] thus' indicating that his sister was stung by a lizard and the sting lasted three tides or eighteen hours. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Scope and Contents

Note collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'Glasag back dark blue in shell Gìmhseag thin but as paper.' [This note possibly relates to birds.]

Scope and Contents

Note collected from Donald Currie, crofter, Ìle/Islay, which reads 'Studied the easgan + the torranan from fly depost eggs'.

Scope and Contents

Rhyme probably collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, beginning 'Chunna mise an Dreolla, Am bogach am bac moine' .

Scope and Contents

Saying collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which reads 'Feuch rist e! Feuch rist e! Sguab as e! Sguab as e!'.

Scope and Contents

Story about a child abducted by an eagle collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, Ìle/Islay, which tells how a Colbhasa/Colonsay woman left her child rolled in a blanket on the ground while at the sheiling, but it was lifted by an eagle which carried it to Islay and laid it down on a hillock, which Donald's grandfather was hiding behind. The story concludes that 'The child screamed.'

Scope and Contents Story about a hawk hunting rock pigeons probably collected from Donald Currie, crofter, Ìle/Islay. Donald tells how John Maconail, W Eilestra [Aolstradh an Iar/Wester Ellister] saw a blue hawk [peregrine falcon] chasing rock pigeons at Eileastra [Port Ellister], striking one, which fell to the ground, John picked it up and it flew high again, the hawk struck another pigeon which fell straight down, the hawk pursuing it with 'treme[ndous] swirl making straight upon her he jerked a little...

Scope and Contents

Story by Alexander Carmichael at Claidville [Cladville], Ìle/Islay, in which Donald [Macunachy] [possibly Donald Maconachy or Donald MacMhurchy ie Donald Currie] correctly predicted the weather for the following day 'from the manner in which the clouds formed'.

Scope and Contents

Story about fishing on Ìle/Islay collected from Donald Currie, crofter, Baile Meadhanach/Ballymeanach, there that fishing would take place at Oin Hailigeo [Abhainn Shailigeo/Saligo River] or Loch Gruinart and that once a man caught a losgain [frog or toad] and gave it to Calum Cille [St Columba], who made a curse that every salmon would face out to sea and none would return. The story concludes that the lake used to be full of salmon.

Scope and Contents Story about geese on Ìle/Islay collected from Donald Currie, crofter there, telling how he once ''sneaked behi[nd] [a] dyke to see how near he could get to geese in a pool - tame geese.' One goose stood separately on a knoll but was struck in the face by several flaps by another goose. which went back to the pool afterwards. 'The chastened goose roared out for long aft[er]. Never attemp[ed] to move'. Donald adds that 'Geese go to Loch Dearg in Ire[land] from this' [Lough Derg, County...