Skip to main content

Language

 Subject
Subject Source: Sss
Scope Note: Created For = CW

Found in 2 Collections and/or Records:

Field and transcription notebook of Alexander Carmichael, 1864-1867

 Series
Identifier: Coll-97/CW113
Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael containing field and transcribed material. The notebook is inscribed on the front inside cover with the following: 'Scrap Book MS No1 Alex[ander] Carmichael (of Lismore) Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist] 1864'. On the recto side of the fly leaf is written 'Angus MacDonald Staoinebrig tale teller' and on the verso side of the fly leaf is written 'Bought at Drew's Saint columb Cornwall this 17 day of Nov[ember] 1864 A. A. Carmichael p2/3'....
Dates: 1864-1867

Note about 'Am Muilear Beag', 1883

 Item
Identifier: Coll-97/CW120/174
Scope and Contents

Note probably collected from Donald MacColl, foxhunter, Glencreran, Earra GhĂ idheal/Argyllshire, about 'Am Muilear Beag' that he must have been the miller of Innerfola [Earra GhĂ idheal/Argyllshire] and at [the Battle of] Culloden and that 'Carmichaels [were] great cronies of Innernahyles [Stewarts] - his leine chneis' [leine-chneis or leine-chnois 'confidant']. Also notes that the word 'fonnag' means a small man.

Dates: 1883