Torlum Primary School. Mrs Gordon's Industrial School (c1868-1989)
Found in 2 Collections and/or Records:
Scope and Contents Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a Deas/South...
Dates: 12 September 1890 to 1895
Scope and Contents Story written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula entitled 'Creag Earnaig' describing how Creag Earnaig got its name. The location is described as about two hundred and fifty yards north east of the Female Industrial School Torlum Primary School, Cnoc na Monadh/Torlum, Beinn na Faoghla/Benbecula]. The stones were once a Danish princess called Earnag, her son and midwife, who had been turned to stone by Earnag's wicked stepmother, who had followed her to Scotland, where she was...