Skip to main content

Baillie, John, of Leys, 1772-1833 (Member of Parliament, and East India Company Official)

 Person

Dates

  • Existence: 1772 - 1833

Biography

Hailing from Inverness, John Baillie of Leys entered the Bengal army of the East India Company in 1790 C.E., reaching the rank of Lieutenant-Colonel in 1814. His competence as a linguist led to his appointment as Professor of Arabic and Persian and of “Mohammedan Law” at Fort William College, Calcutta, from 1801-1807, during which time he published a Course of Lectures on Arabic Grammar (1801), and An Entire and Correct Edition of the Five Books upon Arabic Grammar (1802-1805). He also fought during the second Anglo-Maratha War 1803-1805, and held teh position of Political Officer at Bundelkhand 1804-1806. In 1807 he was appointed British Resident (Political Agent) at the court of the Sa‘adat ‘Alī Khān, Nawwāb of Awadh (reigned 1798 – 1814), at Lucknow. He held this position for eight years.

On his retirement and return to Britain in 1816 he became a Member of Parliament, first for Heddon in England 1820-1830, and then for Inverness, Scotland, 1830-1833. He was also a Director of the East India Company at various times between 1823 and 1833. When Baillie died in London in 1833 his substantial manuscript collecion was overlooked. It was rediscovered there six years later by Duncan Forbes, Professor of Oriental Languages at King's College London, and subsequently returned to Baillie’s family in Scotland.

His grandson John B. Baillie of Leys bequeathed his grandfather's collection of 166 mainly Arabic and Persian manuscripts to the University Library in 1876. They are also listed in M. Hukk’s A descriptive catalogue of the Arabic and Persian manuscripts in Edinburgh University Library (1925).

Found in 167 Collections and/or Records:

نقل شقّجات و خطوط Naql-i shuqqajāt va khuṭūṭ, 1225-1227 A.H., 1810-1812 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 132
Scope and Contents These are copies of 34 letters. The first, dated 28th December, 1810 C.E., was sent by Lord Minto, the Governor-General, to Nawwāb Vazīr al-Mumālik Sa'adat 'Alī Khān of Oudh. It referred to the disturbed state of the maḥallāt (districts) of Partābgarh and Sulṭānpūr, for the pacification of which the assistance of the English troops had (apparently) often been sought. Some other matters are also touched upon in the letter, e.g., the collection of the land...
Dates: 1225-1227 A.H.; 1810-1812 C.E.

هفت قلزوم Haft qulzum (volume 1), 1237 A.H., 1822 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 142
Scope and Contents

A dictionary and grammar of the Persian language, by His Majesty Ghazī al-Dīn Haydar Khān Bahādūr, the first King of Oudh, (d. 1243 A.H., 1827 C.E.). See OR MS 135 and 136 for his correspondance. The present work is across two volumes OR MS 142-143.

Dates: 1237 A.H.; 1822 C.E.

هفت قلزوم Haft qulzum (volume 2), 1237 A.H., 1822 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 143
Scope and Contents

A dictionary and grammar of the Persian language, by His Majesty Ghazī al-Dīn Haydar Khān Bahādūr, the first King of Oudh, (d. 1243 A.H., 1827 C.E.). See OR MS 135 and 136 for his correspondance. The present work is across two volumes OR MS 142-143.

Dates: 1237 A.H.; 1822 C.E.

واقعات بابری Vāqiʻāt-i Bāburī, 1215 A.H., 1798 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 76
Scope and Contents

A complete copy of the Persian version of the memoirs of the Mughal Emperor Bābur (1483-1530 C.E.).

Dates: 1215 A.H.; 1798 C.E.

وفیات الاعیان Wafayāt al-a'yān, undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 21
Scope and Contents

These are the famous biographies commenced in Cairo, 654 A.H. (1256 C.E.) and completed there, 672 A.H. (1274 C.E.) by the celebrated scholar, poet, and historian, Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrahīm b. Abī Bakr b. Khallikān (d. 681A.H., 1282 C.E.).

Dates: undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

وفیات الاعیان Wafayāt al-a'yān, undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 22
Scope and Contents

These are the famous biographies commenced in Cairo, 654 A.H. (1256 C.E.) and completed there, 672 A.H. (1274 C.E.) by the celebrated scholar, poet, and historian, Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrahīm b. Abī Bakr b. Khallikān (d. 681A.H., 1282 C.E.).

Dates: undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

وقائع حیدرآباد Vaqa'i' Ḥaydarābād, undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 82
Scope and Contents A diary of the siege and conquest of Golkundah, near Hyderabad, by the Mughal Emperor 'Alamgīr in 1107 A.H. (1695 C.E.). It was compiled by Mīrzā Nūr al-Dīn Muḥammad, who was descended from a Persian family of physicians in Dehli. He was Comptroller of the Royal Kitchen, and received the title of Ni'mat Khān from the same Emperor 'Alamgīr and near the end of the reign, on account of his constant attendance upon that monarch, he received the title of "Muqarrab Khān". Ni'mat Khān wrote several...
Dates: undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)