Skip to main content

Baillie, John, of Leys, 1772-1833 (Member of Parliament, and East India Company Official)

 Person

Dates

  • Existence: 1772 - 1833

Biography

Hailing from Inverness, John Baillie of Leys entered the Bengal army of the East India Company in 1790 C.E., reaching the rank of Lieutenant-Colonel in 1814. His competence as a linguist led to his appointment as Professor of Arabic and Persian and of “Mohammedan Law” at Fort William College, Calcutta, from 1801-1807, during which time he published a Course of Lectures on Arabic Grammar (1801), and An Entire and Correct Edition of the Five Books upon Arabic Grammar (1802-1805). He also fought during the second Anglo-Maratha War 1803-1805, and held the position of Political Officer at Bundelkhand 1804-1806. In 1807 he was appointed British Resident (Political Agent) at the court of the Sa‘adat ‘Alī Khān, Nawwāb of Awadh (reigned 1798 – 1814), at Lucknow. He held this position for eight years.

On his retirement and return to Britain in 1816 he became a Member of Parliament, first for Heddon in England 1820-1830, and then for Inverness, Scotland, 1830-1833. He was also a Director of the East India Company at various times between 1823 and 1833. When Baillie died in London in 1833 his substantial manuscript collecion was overlooked. It was rediscovered there six years later by Duncan Forbes, Professor of Oriental Languages at King's College London, and subsequently returned to Baillie’s family in Scotland.

His grandson John B. Baillie of Leys bequeathed his grandfather's collection of 166 mainly Arabic and Persian manuscripts to the University Library in 1876. They are also listed in M. Hukk’s A descriptive catalogue of the Arabic and Persian manuscripts in Edinburgh University Library (1925).

Found in 32 Collections and/or Records:

Mahābhārata, illustrated manuscript scroll, 1795 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 510
Scope and Contents A monumental epic (or perhaps more correctly a ‘chronicle’) dated as a text to about 400 BCE – 400 CE, the Mahābhārata consists of dramatic narrative and sermonising didactic on ethics and moral law (dharma) as played out in the lives of two groups of dynastic cousins who fought over control of Bhāratavarṣa, present day central north India. It is one of the two major epics of ancient India, the...
Dates: 1795 C.E.

أنوار التنزیل وأسرار التأویل Anwār al-tanzīl wa-asrār al-ta'wīl, undated

 Item
Identifier: Or Ms 1
Scope and Contents

A well-known commentary on the Qur'ān. The name of the author does not appear, but the commentary is known to have been compiled by Nāṣir al-Dīn 'Abd-allāh b. 'Umar al-Bayḍawī whose death date is commonly given as c. 1286 C.E. However, accordīng to the notice of his life in Kitāb al-Aqālīm, written at Tabriz 716 A.H. (1316 C.E.), Hamd-allāh Mustawfī, a contemporary, says he died in 710 A.H. (1310 C.E.).

The text of the Qur'ān is written in red ink.

Dates: undated

احیاء علوم الدیّن Iḥyāʾ ʿulūm al-dīn, 781 A.H., 1379 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 394
Scope and Contents The famous Arabic work on ethics by the great Shafi'ite Imām Abū Ḥāmid Muḥammad bin Muḥammad al-Ghazzālī of Ṭūs 450-505 A.H. (1058-1111 C.E.), whose honorific title was Ḥujjat-al-Islām "The Proof of Islam”, with a lacuna of six leaves (according to the Arabic pagination) between fols. 169 and 170. It is divided into four quarters or sections, each subdivided into ten books.The present copy is 30 cm by 18.5 cm and has 505 folios, it is written in excellent old Naskh, fully...
Dates: 781 A.H.; 1379 C.E.

انوار الربیع في انواع البدیع Anwār al-rabī' fī anwā' al-badī', 1113 A.H., 1701 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 42
Scope and Contents

This is a commentary upon the Badi'iyyah of 'Alī Ṣadr al-Dīn al-Madanī b. Aḥmad Niẓam al-Dīn al-Ḥusaynī al-Ḥasanī by the author himself, who wrote it in India in 1077 A.H. (1666 C.E.).

Dates: 1113 A.H.; 1701 C.E.

بحر الانساب Baḥr al-ansāb, 1011 A.H., 1602-1603 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 407
Scope and Contents The title translating as "The Sea of Generations," this is the Persian version of a history of the families of the ancestors of Muḥammad from Adam downwards, of himself, of the first six Caliphs, and the Shi'i Imāms. The translator, Muḥammad Ja'far Ḥusaynī of Mecca, states in the preface that the Arabic original was the work of his own father. It is written in very simple style, illustrated with numerous family tables, and in the part dealing with the history of Muḥammad and his ancestors a...
Dates: 1011 A.H.; 1602-1603 C.E.

تحفة الملوک Tuḥfat al-Mulūk, undated copy (original text composed 11th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 94
Scope and Contents

The work is a short treatise intended for the instruction of princes and rulers, and consists of forty chapters, each containing four different pieces of advice. The author, whose name in this instance is not mentioned, was 'Abd-allāh Muḥammad al-Anṣarī of Herat (d. 481 A.H., 1088 C.E.). From the preface it would appear that the work is a compilation of the wise sayings of old philosophers and statesmen.

Dates: undated copy (original text composed 11th cent. C.E.)

تصویرات راگ مالا Taṣvīrāt-i Rāg-mālā, undated

 Item
Identifier: Or Ms 114
Scope and Contents

Music: An album illuminated by thirty-four groups of figures in gouache painting in a variety of colours, attitudes, and surroundings, representing conventional symbols of Rāgs and Rāginīs (the well-known personifications of Indian pitches).

Dates: undated
Detail of page from the Compendium of Chronicles by Rashid al-Din. Shows text with central miniature depicting the Sultan Luhrasp seated on a throne, surrounded by attendants. [Please click twice to see the full manuscript]
Detail of page from the Compendium of Chro...

جامع التواریخ Jāmiʿ al-tawārīkh (Compendium of Chronicles), 714 A.H. (1314 C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 20
Scope and Contents This manuscript, among the most iconic items held by Edinburgh University Library, is one of the supreme masterpieces of Persian book painting and one of the most important medieval manuscripts from either West or East. Jāmiʿ al-tawārīkh was written by the historian and vizier to the Ilkhanid court, Rashīd al-Dīn Faḍl-allāh Ṭabīb Hamadānī (ca. 1247-1318 C.E.), and copied in Tabriz by the author's own scribes and illustrators. This fragment of the manuscript...
Dates: 714 A.H. (1314 C.E.)

جوامع الحکایات و لوامع الروایات Jawāmi' al-ḥikāyāt va lavāmi' al-rivāyāt, 842-843 A.H., 1439-1440 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 119
Scope and Contents

A celebrated collection of historical tales and anecdotes, by Mawlānā Nūr al-Dīn Muḥammad 'Aufī, also known as Sadr al-Dīn, or Jamāl al-Dīn 'Aufī, who also compiled one of the earliest biographies of poets, called Lubāb al-Albāb. The present work was composed in 625 A.H. (1227 C.E.).

Dates: 842-843 A.H.; 1439-1440 C.E.

حیاة الحیوان Ḥayāt al-Ḥayawān, 805 A.H., 1402 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 62
Scope and Contents

A famous zoological dictionary, but it is something more. The work contains chapters on the history of the Arab rulers, on religion and law, annotations on the Qur'ān and dissertations on science, poetry, diction, etc. The author was Kamāl al-Dīn Muḥammad b. Mūsá b. 'Īsá b. 'Alī al-Damīrī (d. 808 A.H., 1406 C.E.), who compiled it in 773 A.H. (1371 C.E.).

Dates: 805 A.H.; 1402 C.E.