Skip to main content

Baillie, John Baillie, of Leys, 1835-1890 (donor of the Oriental Manuscripts Collection)

 Person

Biography

John B. Baillie of Leys bequeathed 165 Arabic and Persian manuscripts - the collection of John Baillie, his grandfather - to the University Library in 1876.

Found in 5 Collections and/or Records:

Or Ms 101: اسکندر نامهٔ برّی Iskandar-nāmah-i barrī, undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 101
Scope and Contents A complete manuscript, in good preservation, of the first part of a much celebrated romance. It contains an account of the exploits of Alexander the Great as a conqueror, and was written in admirable verse by the famous Shaykh Jamal al-Dīn Abū Muḥammad Ilyas b. Mu'ayyad Niẓām al-Dīn, "Niẓāmī" of Ganjah, who was born at Qum (Iran), 535 A.H. (1140 C.E.), and probably died 599 A.H. (1203 C.E.), though the dates of his death are variously described, 576-607 A.H. (1180-1210 C.E.). ...
Dates: undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

Or Ms 117: انوار سهیلی Anvār-i Suhaylī, 1244 A.H., 1828 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 117
Scope and Contents

A fine complete copy of the rendition, in Persian, of Kalīlah and Dimnah, by Kamāl al-Dīn Ḥusayn Vāʿiẓ Kāshifī, born ca. 840 A.H. (1436-37 C.E.) died. 910 A.H. (1504-5 C.E.).

Dates: 1244 A.H.; 1828 C.E.

Or Ms 118: الف لیله (قصّهٔ هزار و یک شب) Alf laylah (qiṣṣah-i Hizar u yik shab), undated

 Item
Identifier: Or Ms 118
Scope and Contents

The Alf laylah, on the flyleaf labelled Qiṣṣah-i hizār-u yik shab or the "One Thousand and One Nights" in Persian, translated from the original Arabic, with the omission of the verses by Abū al-Qāsim b. Muḥammad 'Alī Simnānī Sāsānī.

Dates: undated

Or Ms 119: جوامع الحکایات و لوامع الروایات Jawāmi' al-ḥikāyāt va lavāmi' al-rivāyāt, 842-843 A.H., 1439-1440 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 119
Scope and Contents

A celebrated collection of historical tales and anecdotes, by Mawlānā Nūr al-Dīn Muḥammad 'Aufī, also known as Sadr al-Dīn, or Jamāl al-Dīn 'Aufī, who also compiled one of the earliest biographies of poets, called Lubāb al-Albāb. The present work was composed in 625 A.H. (1227 C.E.).

Dates: 842-843 A.H.; 1439-1440 C.E.

Or Ms 120: قصّهٔ چهار درویش Qiṣṣah-i chahār darvīsh, undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 120
Scope and Contents The story of King Āzād Bakhsh, his son Bakhtiyār, and the four dervishes. It is written in florid prose interspersed with verse. The work is commonly ascribed to the most celebrated Persian poet of India, Amīr Khusrow of Dehli (d. 725 A.H., 1324 C.E.). The present copy has at the end an extensive vocabulary of the difficult words occurring in the text. The tales of the four dervshes begin respectively on fols. 4b, 22b, 71a, and 835. The Urdū translation of this work is called the "Bāgh-u...
Dates: undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)