Skip to main content

Baillie, John Baillie, of Leys, 1835-1890 (donor of the Oriental Manuscripts Collection)

 Person

Biography

John B. Baillie of Leys bequeathed 165 Arabic and Persian manuscripts - the collection of John Baillie, his grandfather - to the University Library in 1876.

Found in 167 Collections and/or Records:

f. 21v [Please click twice to see more pictures]
f. 21v [Please click twice to see more pic...

دیوان حافظ Dīvān-i Ḥāfiẓ, undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 106
Scope and Contents

A collection of poems by the celebrated Persian lyric poet Shams-al-Dīn Muḥammad "Ḥāfiẓ" of Shiraz (ca. 715-792 A.H. /1315-1390 C.E.). This volume, probably copied in the 11th century A.H. (broadly, 17th cent. CE), is richly illuminated and includes twelve highly finished miniatures in Indian style.

Dates: undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)

دیوان شهاب الدین الموسی Dīwān Shihāb al-Dīn al-Mūsá, 1139 A.H., 1726 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 47
Scope and Contents

The collected poetry of Shihāb al-Dīn al-Mūsá (d.1087 A.H, 1676 C.E.), arranged by his son after his death.

Dates: 1139 A.H.; 1726 C.E.

دیوان وحشت Dīvān-i Waḥshat, undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 110
Scope and Contents

The collected ghazals of Shaykh 'Abd al-Wāḥid Thānīsarī, who claimed his descent from the celebrated Imām Ghazālī. He flourished during the reign of the Mughal Emperor 'Ālamgīr, and poetically styled himself "Waḥshat."

Dates: undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)

رسالة باسیفین Risālat bā-sayfayn, 1229 A.H., 1813 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 65
Scope and Contents

A treatise on religious controversy between Christians and Muslims, by Jawwād Sabāt Bā-Sayfayn, who dedicated it to the Wazīr As'ad Pāshā, son of Sulaymān Pāshā, Governor of Baghdad.

Dates: 1229 A.H.; 1813 C.E.

رسالة في علم الاعراب Risālat fī 'ilm al-i'rāb, 1225 A.H., 1810 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 36
Scope and Contents

It is stated in the introduction that in Hindustan some learned grammarian had written a work based on the grammar of al-Shaykh al-'Allāmah lbn al-Ḥajib (d. 646 A.H., 1248 C.E.), and because this manuscript was getting much injured through age, the present copy was made. The work treats etymology and syntax, in good readable style.

Dates: 1225 A.H.; 1810 C.E.

رسالهٔ ارثماطیقی (یعنی خواص اعداد) Risālah-i irs̲māṭīqī (ya'nī khavāṣ-i a'dād), undated

 Item
Identifier: Or Ms 92
Scope and Contents

This is only the third fann, or part, of apparently a large work on arithmetic. The author's name is not given. In its present form it treats with that branch of the Theory of Numbers which is called Zawju al-Zawj), it is illustrated by numerous tables.

Dates: undated

رسالهٔ زراعت Risālah-i zirā'at, undated

 Item
Identifier: Or Ms 144
Scope and Contents A short treatise on agriculture. In the introduction the author, who does not wish to disclose his name, states that he undertook the work at the desire of some person unnamed, and at the time of writing he was reduced to extreme poverty, so much so that he could not afford to obtain proper paper to write upon. Further, he laments the state of misgovernment into which his country has fallen, and attributes it to the appointment of princes to various provinces, who, entrusting their duties to...
Dates: undated

روضة الصفاء Rawz̤at al-ṣafāʼ, 1057 A.H., 1647 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 71
Scope and Contents

An excellent copy (seven volumes bound in one) in good preservation of the famous work on general history, composed around the turn of the 16th century C.E., by Muḥammad b. Khāvandshāh b. Maḥmūd, “Mīrkhānd”.

Dates: 1057 A.H.; 1647 C.E.

سفرنامهٔ میر عزّت الله Safar-nāmah-i Mīr 'Izzat-allāh, undated copy (original text composed 19th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 91
Scope and Contents The author, Mīr 'Izzat-allāh (died at Kabul, 1241 A.H., 1825 C.E.), states that under instructions from William Moorcroft he started from Shahjahanabad (Dehli) on the 7th of Rajab, 1227 A.H. (20th April, 1812 C.E), and travelled through Kashmir, Tibet, Tashqand, Kashghar, Bhajan, Qoqan, Samarqand, Peshawar, and returned to Atak in the month of Zulhijjah, 1228 A.H. (16th December, 1813 C.E.). He was assisted in compiling an account of his travels by his companion, Ḥāfiẓ Fāz̤il Khān, whom he...
Dates: undated copy (original text composed 19th cent. C.E.)

سقط الزّند Saqṭ al-Zand, undated copy (original text composed 11th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 404
Scope and Contents

The first diwān of the free-thinker and pessimist, Abū al-'Alā Aḥmad bin 'Abdallāh bin Sulaymān al-Tanūkhī al-Ma'arrī (363-449 A.H / 973-1057 C.E.), in which he collected the lyrics of his youth.


The present copy has innumerable glosses, both marginal and interlinear; it is somewhat worm-eaten throughout.

Dates: undated copy (original text composed 11th cent. C.E.)