Baillie, John Baillie, of Leys, 1835-1890 (donor of the Oriental Manuscripts Collection)
Biography
John B. Baillie of Leys bequeathed 165 Arabic and Persian manuscripts - the collection of John Baillie, his grandfather - to the University Library in 1876.
Found in 16 Collections and/or Records:
اسکندر نامهٔ برّی Iskandar-nāmah-i barrī, undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)
اشعار مختلف Ash'ār-i mukhtalif, undated
Contains short selections from miscellaneous poems. A few of the ghazals, etc., are in Urdū. The most favoured poet seems to be "Walī", who was the first to attempt to write a dīvān in the Urdu language.
بیاض" خود بدولت" Bayāz̤-i khud-badawlat, undated
A MS. containing miscellaneous selections made for Colonel John Baillie from numerous Arabic and Persian books, the latter predominating. For a complete list of contents see: Hukk et al. A Descriptive Catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in Edinburgh University Library (Hertford: Stephen Austin & Sons Ltd., 1925) 125-128.
تحفهٔ بیلویه Tuḥfah-i Bailawiyyah, undated copy (original text composed between late 18th and early 19th cent. C.E.)
A selection from the poets, compiled by Tārī-Chand, at the request of, and named after, Colonel John Baillie. The author states in the introduction that this work is based on that of Sulṭan Muḥammad Shāh Ṣafavī (see OR MS 86), and, referring to his patron, he adds that Colonel Baillie composed poems under the nom de plume "John." The present copy is most probably is the original.
خسرو و شیرین Khusraw va Shīrīn, undated copy (original text composed 12th cent. C.E.)
دقائق الانشاء Daqā'iq al-inshā', 1204 A.H., 1789 C.E.
This important work, which deals with the subtilties of style in the composition of both prose and poetry, was compiled in 1145 A.H. (1732-1733 C.E.), by Ranjhūr-Dās (also called Ranchūr-Dās), son of Ranjīt-Rāi, a Kāyath of Jawnpūr.
دیوان ثابت Dīvān-i Sābit, undated copy (original text composed 18th cent. C.E.)
The collected poems of Sayyid Muḥammad Afẓal al-Dīn, poetically styled, "Sābit," of Dehli, who was a man of great learning, and died at the city of his birth, 1151 A.H. (1738 C.E.).
دیوان حافظ Dīvān-i Ḥāfiẓ, undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)
A collection of poems by the celebrated Persian lyric poet Shams-al-Dīn Muḥammad "Ḥāfiẓ" of Shiraz (ca. 715-792 A.H. /1315-1390 C.E.). This volume, probably copied in the 11th century A.H. (broadly, 17th cent. CE), is richly illuminated and includes twelve highly finished miniatures in Indian style.
دیوان وحشت Dīvān-i Waḥshat, undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)
The collected ghazals of Shaykh 'Abd al-Wāḥid Thānīsarī, who claimed his descent from the celebrated Imām Ghazālī. He flourished during the reign of the Mughal Emperor 'Ālamgīr, and poetically styled himself "Waḥshat."
