Baillie, John Baillie, of Leys, 1835-1890 (donor of the Oriental Manuscripts Collection)

The well-known treatise on the Islamic Inheritance law by Muhammad b. Muḥammad Sirāj al-Dīn al-Sajāwandī (about 600 A.H., 1203 C.E.), whose name, however, does not appear in the present copy. This is the second volume of this work. Or Ms 16 is the first.

This is an Arabic glossary arranged according to subjects, by Abū Mansūr 'Abd al-Malik b. Muḥammad b. Ismā'īl al-Tha'ālibī (d. 429 A.H., 1037 C.E.).

A very famous dictionary of the Arabic language, by Shaykh al-Islām Majd al-Dīn Abū Ṭahir Muḥammad b. Ya'qūb al-Fīrūzābādī (d. 817 A.H., 1414 C.E.), who extracted material for it chiefly from his earlier work entitled as al-'Ubāb w-al-Muḥkam, which was in 65 vols. The manuscript is in good preservation and complete.

A very famous dictionary of the Arabic language, by Shaykh al-Islām Majd al-Dīn Abū Ṭahir Muḥammad b. Ya'qūb al-Fīrūzābādī (d. 817 A.H., 1414 C.E.), who extracted material for it chiefly from his earlier work entitled as al-'Ubāb w-al-Muḥkam, which was in 65 vols. This copy is missing a few pages at the end.

A collection of eighty-eight qaṣīdahs by the celebrated Imām Afẓal al-Dīn Badil Ibrāhīm b. 'Alī Najjār "Khāqānī" of Shirvan, who originally wrote poetry under the name of Haqā'iqī d. 582 A.H.(1186 C.E.).

This qaṣīdah, written in praise of the Prophet Muḥammad after the battle fought at Badr, consists of 176 couplets. The Persian translation under each line, inscribed in red ink, is also in verse and rhymes with the Arabic verse. The author of the Arabic original was Muḥammad b. Sa'īd al Būṣīrī (d. 694, 696, or 697 A.H., 1294, 1296, or 1297 C.E.).

This qaṣīdah, which consists of 133 lines in praise of the descendants of the Prophet, was copied from the history of al-Ṭabarī. It is stated that Abū al-Salṭ al-Harawī was probably the author of the qaṣīdah, who had dictated it to al-Ṭabarī.