Skip to main content

Baillie, Anne, 1809-1847 (Former owner of manuscripts)

 Person

Dates

  • Existence: 1809 - 1847

Biography

Anne Baillie (1809-1847) was the daughter of Lieutenant-Colonel John Baillie of Leys (1772-1833), Member of Parliament and East India Company Official, and his second wife "Lulu Begum", a lady of high standing from the court of Awadh, who entered the marriage with her own fortune. Anne was born in India, baptized at Lucknow, and later brought to Scotland for her education. She married John Frederick Baillie of Dochfour and had two sons, John Baillie (1835-1890) and Alexander (1837-1917). Anne was the main heir upon her father's death, despite John having older sons by an earlier marriage. She inherited Leys Castle in Invernesshire and its lands, with the Lucknow jewels of her mother and the Arabic and Persian manuscript collection that her father had brought back from South Asia entailed as heirlooms. Anne and her husband are said to have lived a "... retired domestic life.." at Leys Castle "... planting and improving the surrounding grounds." (John Mitchell, Reminiscences of my life in the Highlands, vol.1. Newton Abbot, David &Charles Reprints, 1971, p. 60.) For further information see Alexander Charles Baillie, Call of Empire from the Highlands to Hindostan. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2017, chapter 16.

Found in 16 Collections and/or Records:

اسکندر نامهٔ برّی Iskandar-nāmah-i barrī, undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 101
Scope and Contents A complete manuscript, in good preservation, of the first part of a much celebrated romance. It contains an account of the exploits of Alexander the Great as a conqueror, and was written in admirable verse by the famous Shaykh Jamal al-Dīn Abū Muḥammad Ilyas b. Mu'ayyad Niẓām al-Dīn, "Niẓāmī" of Ganjah, who was born at Qum (Iran), 535 A.H. (1140 C.E.), and probably died 599 A.H. (1203 C.E.), though the dates of his death are variously described, 576-607 A.H. (1180-1210 C.E.). ...
Dates: undated copy (original text composed 13th cent. C.E.)

اشعار مختلف Ash'ār-i mukhtalif, undated

 Item
Identifier: Or Ms 113
Scope and Contents

Contains short selections from miscellaneous poems. A few of the ghazals, etc., are in Urdū. The most favoured poet seems to be "Walī", who was the first to attempt to write a dīvān in the Urdu language.

Dates: undated

بیاض" خود بدولت" Bayāz̤-i khud-badawlat, undated

 Item
Identifier: Or Ms 146
Scope and Contents

A MS. containing miscellaneous selections made for Colonel John Baillie from numerous Arabic and Persian books, the latter predominating. For a complete list of contents see: Hukk et al. A Descriptive Catalogue of the Arabic and Persian Manuscripts in Edinburgh University Library (Hertford: Stephen Austin & Sons Ltd., 1925) 125-128.

Dates: undated

تحفهٔ بیلویه Tuḥfah-i Bailawiyyah, undated copy (original text composed between late 18th and early 19th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 112
Scope and Contents

A selection from the poets, compiled by Tārī-Chand, at the request of, and named after, Colonel John Baillie. The author states in the introduction that this work is based on that of Sulṭan Muḥammad Shāh Ṣafavī (see OR MS 86), and, referring to his patron, he adds that Colonel Baillie composed poems under the nom de plume "John." The present copy is most probably is the original.

Dates: undated copy (original text composed between late 18th and early 19th cent. C.E.)

خسرو و شیرین Khusraw va Shīrīn, undated copy (original text composed 12th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 103
Scope and Contents A celebrated poem on the love of Khusraw and Shīrīn, by the famous Shaykh Jamal al-Dīn Abū Muḥammad Ilyas b. Mu'ayyad Niẓām al-Dīn, "Niẓāmī" of Ganjah, who was born at Qum, 535 A.H. (1140 C.E.), and probably died 599 A.H. (1203 C.E.), though the dates of his death are variously described, 576-607 A.H. (1180-1210 C.E.). This work contains eulogies to Sulṭan Sa'īd Tughrul b. Arslān, who ascended the throne in 573 A.H. (1177-1178 C.E.), Atābak Abū Ja'far Muḥammad, and his brother and successor...
Dates: undated copy (original text composed 12th cent. C.E.)

دقائق الانشاء Daqā'iq al-inshā', 1204 A.H., 1789 C.E.

 Item
Identifier: Or Ms 115
Scope and Contents

This important work, which deals with the subtilties of style in the composition of both prose and poetry, was compiled in 1145 A.H. (1732-1733 C.E.), by Ranjhūr-Dās (also called Ranchūr-Dās), son of Ranjīt-Rāi, a Kāyath of Jawnpūr.

Dates: 1204 A.H.; 1789 C.E.

دیوان ثابت Dīvān-i Sābit, undated copy (original text composed 18th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 111
Scope and Contents

The collected poems of Sayyid Muḥammad Afẓal al-Dīn, poetically styled, "Sābit," of Dehli, who was a man of great learning, and died at the city of his birth, 1151 A.H. (1738 C.E.).

Dates: undated copy (original text composed 18th cent. C.E.)

دیوان حافظ Dīvān-i Ḥāfiẓ, undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 106
Scope and Contents

A collection of poems by the celebrated Persian lyric poet Shams-al-Dīn Muḥammad "Ḥāfiẓ" of Shiraz (ca. 715-792 A.H. /1315-1390 C.E.). This volume, probably copied in the 11th century A.H. (broadly, 17th cent. CE), is richly illuminated and includes twelve highly finished miniatures in Indian style.

Dates: undated copy (original text composed 14th cent. C.E.)

دیوان وحشت Dīvān-i Waḥshat, undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)

 Item
Identifier: Or Ms 110
Scope and Contents

The collected ghazals of Shaykh 'Abd al-Wāḥid Thānīsarī, who claimed his descent from the celebrated Imām Ghazālī. He flourished during the reign of the Mughal Emperor 'Ālamgīr, and poetically styled himself "Waḥshat."

Dates: undated copy (original text composed 17th-18th cent. C.E.)

شرح قصائد عرفی Sharḥ-i Qaṣā'id-i 'Urfī, undated

 Item
Identifier: Or Ms 108
Scope and Contents An anonymous commentary upon the difficult lines in the qaṣā'id (poems) of the celebrated poet Sayyid Muḥammad Jamāl al-Dīn " 'Urfī " Shīrāzī. 'Urfī came to India, 994 A.H. (1586 C.E.), first proceeded to the Deccan, where he soon entered into the service of Ḥakīm Masīḥ al-Dīn Abū al-Fatḥ Jīlānī, but subsequently, on the death of his patron, 997 A.H. (1589 C.E.), he went to seek his fortune at Agra. Here he soon rose in the favour of the Khān-i...
Dates: undated