Skip to main content

Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille)

 Person

Found in 2 Collections and/or Records:

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 14 November 1873 to 10 April 1875

 Series
Identifier: Coll-97/CW111
Scope and Contents

Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Of the ninety-three folios in the notebook, only twenty-two have been used.

Dates: 14 November 1873 to 10 April 1875

Song entitled 'Eala Bhan Na h-Eireann', accompanying translation and charm, nd

 Item
Identifier: Coll-97/CW152/5
Scope and Contents

Song entitled 'Eala Bhan Na h-Eireann' beginning 'Latha chaidh Calumcille mach, Anns a mhaduinn mhoich' and accompanying translation. The song is composed of thirty lines, arranged as five verses of six lines each. After the translation, which is given in prose format, is a charm which reasd 'The mild eye of C[hrist] be on thy hurt, The charm of love to make thee whole'.

Dates: nd

Filtered By

  • Subject: Songs X
  • Subject: Charms X

Additional filters:

Subject
Archaeology 1
Argyllshire Scotland 1
Baleshare North Uist Inverness-shire Scotland 1
Benbecula Inverness-shire Scotland 1
Biography 1