Story entitled 'Airidh Neill' about a water-horse at Airidh Neill and Neill's dogs, 1874 and 1891
Scope and Contents
Story entitled 'Airidh Neill' about a water-horse which arrives at Airidh Neill nam Beann [Àirigh Nèill] nam Beann disguised as a woman. The dog senses it is a water-horse and begins to snarl. The water-horse asks Niall to tie up his dogs but Niall refuses. He throws the water-horse some meat, which it eats in one go. Eventually the dog is let out and is unharmed but when the bitch is let out it kills the water-horse and the water-horse turns into a big white mare on the shore. Niall tied his son to it all night to get rid of his fear. Another time, the water-horse comes disguised as a mermaid called Mor and asks to stay the night. Niall replies with a verse beginning, 'A Mhorag sin s a Mhorag, Cha mhor is fearr de na mnai' and accepts her.
Dates
- Creation: 1874 and 1891
Language of Materials
Gaelic
Conditions Governing Access
This material is unrestricted.
Extent
From the Series: 62 folios ; 23.5 x 19.5 cm
Physical Location
5.07
Physical Location
folio 43r, line 1 to folio 43v, line 5
Subject
Creator
- From the Fonds: Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) (Person)
- From the Fonds: Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) (Person)
Repository Details
Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk