Skip to main content

Rhyme beginning 'Chulaig seo! challaig seo!' and accompanying note, 17 January 1874

Identifier: Coll-97/CW111/43

Scope and Contents

Rhyme collected from Duncan MacLellan, clachair [mason], Càrnan/Carnan, Uibhist a Deas/South Uist, beginning 'Chulaig seo! challaig seo! chul[aig] Chul[aig] o cahl[aig] o air an to[bh]ta' noting that it was what the 'gillean cullaig' [Hogmanay boys] said as they came to the house.


  • 17 January 1874

Language of Materials

English Gaelic

Conditions Governing Access

This material is unrestricted.


From the Series: 93 folios ; 20.5 x 13.2 cm

Physical Location


Physical Location

folio 10v, line 9 to folio 10v, line 18

Repository Details

Part of the Edinburgh University Library Special Collections Repository

Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379