Proverb beginning 'Bogh dh iur Eas' and accompanying note, 6 July 1892
Item
Identifier: Coll-97/CW126f/4
Scope and Contents
Proverb probably collected from Duncan MacNiven, retired schoolmaster, Airds, Earra Ghàidheal/Argyllshire beginning 'Bogh[a] dh iur Eas[ragain], Sioda na Gaillbhi[nn]' and a note which reads 'He thinks Baile na Gailbhi - that the string came from here.' [Baile nan Gaillean is thought to be Dùn Chailleann/Dunkeld, Siorramachd Pheairt/Perthshire]. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Dates
- Creation: 6 July 1892
Language of Materials
Gaelic English
Conditions Governing Access
This material is unrestricted.
Extent
From the Series: 35 folios ; 20.2 x 14.5 cm
Physical Location
5.07
Physical Location
folio 188v, line 9 to folio 188v, line 15
Bibliography
Carmichael, Alexander, Carmina Gadelica, vol. II (Edinburgh, 1900), p. 359
Subject
- MacNiven, Duncan, 1804-1895 (Donnachadh Phadruig | schoolmaster | Airds | Taynuilt | Argyllshire) (Person)
Creator
- From the Fonds: Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) (Person)
- From the Fonds: Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) (Person)
Repository Details
Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository
Contact:
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk