Skip to main content

North Uist Inverness-shire Scotland

 Subject

Staff Only
Subject Source: Local sources

Found in 238 Collections and/or Records:

Story about the theft of a corpse, 20 January 1871

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/147
Scope and Contents Story collected from Hector MacLeod, aged 85, at Caisteal Bhuirgh/Borve Castle, Lionacleit/Linaclate, Beinn na Faoghla/Benbecula, telling how a woman from the MacCormaig family in Killpheadair [Cille Pheadair/Kilpheder, Uibhist a Deas/South Uist] went to work at Balranald [Baile Raghnaill, Uibhist a Tuath/North Uist] and got married there. Not long after she married she fell ill and died. When her wake folk were resting her friends 'who came in g[rea]t force' took away her corpse but they...
Dates: 20 January 1871
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story about the worship of marked stones by followers of Una Nin Ri Lochlan on Unival, c1872

 Item
Identifier: Coll-97/CW90/74
Scope and Contents Story about the worship of marked stones by followers of Una Nin Ri Lochlan [Una Nighean Rìgh Lochlann] on Unival [Uineabhal, Uibhist a Tuath/North Uist]. It notes that any of Una's men who did not worship the images or were guilty of crime were made to move the stones as were any who 'Kept a fire alive at Beatlain [Bealltainn]'. The note also mentions barps at Langass and Tai Cloiche Mharadh [Langais and Taigh Cloiche, Marrogh]. Carmichael also adds a quote relating to the MacAulay family...
Dates: c1872
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story about tinkers and seal hunting on Hasgeir [Heisker], c1875

 Item
Identifier: Coll-97/CW112/24
Scope and Contents

Story about tinkers and seal hunting on Hasgeir [Theisgeir/Heisker/Monach Isles] describing how once tinkers came from Leothas [Eilean Leodhais/Isle of Lewis] and stayed on Heisker for the summer. As long as they were there there were no seals but as soon as they went the seals returned.

Dates: c1875
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael

Story about trawling for mullet, 16 August 1880

 Item
Identifier: Coll-97/CW109/30
Scope and Contents

Story about trawling for mullet in Uibhist a Tuath/North Uist. Carmichael describes how the mud was 'tenacious' and it was easy to sink down into it and an episode in which 'the gaffer' got stuck in the mud and after an hour and fifteen minutes was dragged out using heather.

Dates: 16 August 1880
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Notebook of Alexander Carmichael

Story and traditions about seals under the heading 'Roin', c1875

 Item
Identifier: Coll-97/CW112/28
Scope and Contents Story and traditions about seals under the heading 'Roin' collected from Major James A Macrae of Valley and Griminish, North Uist [Bhàlaigh/Vallay Griminis, Uibhist a Tuath]. The story tells how Odar was a Viking warrior who raided the west coast after the Norsemen had been expelled by MacDonald, Lord of the Isles. MacDonald put up a reward for whoever brought him Odar's head, dead or alive. Mac Uistean [Mac Uisdean] captured Odar at Caisteal Odar and decapitated him and took MacDonald...
Dates: c1875
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael

Story entitled 'Aireamh Muintir Dhubhain' and accompanying note, 5 October 1865

 Item
Identifier: Coll-97/CW105/7
Scope and Contents

Story entitled 'Aireamh Muintir Dhubhain' and accompanying story collected from Catrina nic Lachlain ruai [Catherine MacQuien] Clachan a Ghloip [Clachan na Lùib, Uibhist a Tuath/North Uist]. The note states that John Smith in Baghasdal [Boisdale, Uibhist a Deas/South Uist] has the story and that Patruig Smith [Peter or Patrick Smith] also has the story 'Sgeul Choise Cèin'. Text has been scored through perhaps indicating it has been transcribed elsewhere.

Dates: 5 October 1865
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story entitled 'Aislig Righ Breatine', 5 October 1865

 Item
Identifier: Coll-97/CW105/4
Scope and Contents

Story entitled 'Aislig Righ Breatine' [Aisling Rìgh Breatainn sometimes Am Bròn Binn] collected from Catrina nic Lachlain ruai [Catherine MacQuien] Clachan a Ghloip [Clachan na Lùib, Uibhist a Tuath/North Uist]. Text has been scored through to indicate that it has been transcribed elsewhere.

Dates: 5 October 1865
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story entitled 'An t-Each Ursunn' and accompanying song, 24 March 1869

 Item
Identifier: Coll-97/CW107/33
Scope and Contents Story entitled 'An t-Each Ursunn' about a Maor Mòr who came over from Trotarnish [Trotternish, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] to Baileshear [Baile Sear/Baleshare, Uibhist a Tuath/North Uist] to fetch the best horse [each ursunn] and horse-hair halter from a poor widow. When he stopped at Tobar Pheadair in Sollas [Solas] for water Seumas Òg, the son of Sir Seumas Rua [Sir Seumas Ruadh], went to chase him away and threatened to chop his head into the well except that the Maor Mòr's...
Dates: 24 March 1869
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story entitled 'Bas Osgair' and accompanying note, 2 October 1865

 Item
Identifier: Coll-97/CW105/2
Scope and Contents

Story entitled 'Bas Osgair' [The Death of Oscar] and accompanying note collected from Iain Donnullach [John MacDonald], Lochephort [Loch Euphort/Locheport, Uibhist a Tuath/North Uist]. Note states that he heard 'these duans from Ruari MacCuinn [Roderick MacQuien] who lived at Malacleit [Malaclete] and who had a free piece of land there from the proprietor for his duans'.

Dates: 2 October 1865
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook of Alexander Carmichael

Story entitled 'Caileach Ghlinn Dorcha', 29 January 1875

 Item
Identifier: Coll-97/CW106/126
Scope and Contents Story entitled 'Caileach Ghlinn Dorcha' probably collected from John MacInnes, aged 70 years, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist. The story tells how a man met an old woman who called herself 'Cailleach a' Ghlinn Dorcha'. When he asked her how old she was she replied that she was so old she could remember when there nut trees in Bornish [Bornais] and after further conversation she vanished. Carmichael notes that nuts and tree roots are found in Bornish and also that...
Dates: 29 January 1875
Found in: University of Edinburgh Library Heritage Collections / The Carmichael-Watson Collection / Field notebook belonging to Alexander Carmichael