Story entitled 'Caileach Ghlinn Dorcha', 29 January 1875
Scope and Contents
Story entitled 'Caileach Ghlinn Dorcha' probably collected from John MacInnes, aged 70 years, Stadhlaigearraidh/Stilligarry, Uibhist a Deas/South Uist. The story tells how a man met an old woman who called herself 'Cailleach a' Ghlinn Dorcha'. When he asked her how old she was she replied that she was so old she could remember when there nut trees in Bornish [Bornais] and after further conversation she vanished. Carmichael notes that nuts and tree roots are found in Bornish and also that nuts are found on gravel under thick moss at Clachan Ceann an Toirbeart. As an addendum to the story MacInnes states that he 'saw a sìthein [fairy hill] open & light in it at Geary nan curran Sithein Cui nan Stuidh [Gearraidh nan Curran, Sìthein Cuidhe nan Stuidh, Uibhist a Tuath/North Uist]. Two others and myself would give an oath upon this.' He also says that horse ploughs were stolen from there.
Dates
- Creation: 29 January 1875
Creator
- From the Fonds: Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) (Person)
- From the Fonds: Watson, William John, 1865-1948 (Professor of Celtic) (Person)
Language of Materials
English Gaelic
Conditions Governing Access
This material is unrestricted.
Full Extent
From the Series: 117 folios ; 20 x 16.5 cm
Physical Location
5.07
Physical Location
folio 53v, line 8 to folio 54r, line 19
Subject
- MacInnes, John, c1801-1894 (Person)
Genre / Form
Geographic
- Bornish South Uist Inverness-shire Scotland
- Clachan Ceann an Toirbeairt [South Uist] Inverness-shire Scotland
- Gearraidh nan Curran North Uist Inverness-shire Scotland
- North Uist Inverness-shire Scotland
- South Uist Inverness-shire Scotland
- Stilligarry South Uist Inverness-shire Scotland
Topical
Repository Details
Part of the University of Edinburgh Library Heritage Collections Repository
Centre for Research Collections
University of Edinburgh Main Library
George Square
Edinburgh EH8 9LJ Scotland
+44(0)131 650 8379
heritagecollections@ed.ac.uk